1
00:01:27,036 --> 00:01:28,853
<i>هذا هو بحر سالتون</i>

2
00:01:28,921 --> 00:01:30,622
<i>في جنوب كاليفورنيا.</i>

3
00:01:30,689 --> 00:01:33,291
<i>ظاهرة غريبة
فيها الطبيعة</i>

4
00:01:33,359 --> 00:01:34,743
<i>وضعت 400 ميل مربع</i>

5
00:01:34,810 --> 00:01:38,079
<i>من المياه المالحة في
وسط الصحراء القاحلة.</i>

6
00:01:38,147 --> 00:01:40,582
<ط> في الصحراء،
بالقرب من شاطئ البحر،</i>

7
00:01:40,650 --> 00:01:42,417
<i>أنشأت الحكومة</i>

8
00:01:42,485 --> 00:01:45,887
<i>واحدة من أهمها
قواعد البحوث البحرية.</i>

9
00:01:45,954 --> 00:01:47,722
<ط> في المختبر
على المنعزل</i>

10
00:01:47,790 --> 00:01:49,157
<i>الطرف الجنوبي للقاعدة</i>

11
00:01:49,224 --> 00:01:51,058
<i>تجارب ذرية سرية للغاية</i>

12
00:01:51,126 --> 00:01:55,062
<i>يتم تنفيذها بموجب
رقابة أمنية صارمة.</i>

13
00:01:55,130 --> 00:01:57,365
<i>في المطار،
تحت الاتجاه</i>

14
00:01:57,433 --> 00:01:58,933
<i>لوحدة اختبار المظلة</i>

15
00:01:59,001 --> 00:02:00,602
<i>تغادر الطائرات في مهام يومية</i>

16
00:02:00,670 --> 00:02:02,970
<i>لمنطقة القفز
فوق بحر سالتون،</i>

17
00:02:03,038 --> 00:02:05,473
<i>حيث رجال البحرية
الغوص في الحكومة</i>

18
00:02:05,541 --> 00:02:07,975
<ط>البحث المستمر
من المظلات،</i>

19
00:02:08,043 --> 00:02:09,644
<ط>للقاء
الطلبات المتزايدة</i>

20
00:02:09,712 --> 00:02:13,481
<i>الطيران الحديث.</i>

21
00:02:13,549 --> 00:02:15,950
<ط>في 17 مايو،
في وقت مبكر من بعد الظهر،</i>

22
00:02:16,018 --> 00:02:18,920
<i>حدث زلزال
في المنطقة الصحراوية.</i>

23
00:02:18,987 --> 00:02:20,171
<i>كانت قوتها
قوية بما يكفي لتشعر بها</i>

24
00:02:20,239 --> 00:02:21,807
<i>في قاعدة الأبحاث،</i>

25
00:02:21,874 --> 00:02:24,075
<i>على الرغم من مركزه
كان على بعد 10 أميال</i>

26
00:02:24,143 --> 00:02:26,878
<i>في الصخور البرية
تشكيلات 350 قدم</i>

27
00:02:26,946 --> 00:02:31,015
<ط>تحت السطح
من بحر سالتون.</i>

28
00:02:31,083 --> 00:02:32,651
<i>ومع ذلك، أقل من ساعتين</i>

29
00:02:32,718 --> 00:02:34,052
<i>بعد الزلزال</i>

30
00:02:34,119 --> 00:02:36,988
<i>عادت القاعدة إلى
إجراءات التشغيل العادية.</i>

31
00:02:37,056 --> 00:02:39,424
<ط> الملازم أول. هوليستر,
من وحدة اختبار المظلة،</i>

32
00:02:39,492 --> 00:02:40,692
<i>كان يستعد للقيام</i>

33
00:02:40,760 --> 00:02:42,727
<i>المقرر الأخير
قفزة اليوم.</i>

34
00:02:42,795 --> 00:02:46,030
<i>كان هوليستر من المحاربين القدامى
من بين أكثر من 300 رحلة تجريبية.</i>

35
00:02:46,098 --> 00:02:52,704
<i>بالنسبة له، كان هذا ليكون
قفزة روتينية أخرى.</i>

36
00:02:52,772 --> 00:02:54,639
<i>في هذه الأثناء، على بحر سالتون،</i>

37
00:02:54,707 --> 00:02:56,508
<i>أفراد الطاقم جونسون وساندرز</i>

38
00:02:56,576 --> 00:02:58,827
<i>تم توجههم للخارج
للقاء لتر. هوليستر.</i>

39
00:02:58,894 --> 00:02:59,994
<i>وبالنسبة لهم،</i>

40
00:03:00,062 --> 00:03:05,117
<i>كان هذا ليكون
التقاط روتيني آخر.</i>

41
00:03:05,184 --> 00:03:07,786
هذا هو فلاتر بوي 2-4-2
استدعاء البحرية 8-7.

42
00:03:07,854 --> 00:03:09,888
أنت الآن في الأفق. زيادة.

43
00:03:09,956 --> 00:03:11,056
 <i>هوليستر الآن</i>

44
00:03:11,124 --> 00:03:13,224
<ط>الاستعداد للقفز. مرارا وتكرارا.</i>

45
00:03:43,823 --> 00:03:45,023
لقد سقط.

46
00:03:51,080 --> 00:03:54,916
البحرية 8-7، هذا هو فتى الرفرفة 2-4-2.
زيادة.

47
00:03:54,984 --> 00:03:56,684
<i>هذه البحرية 8-7. انتهى.</i>

48
00:03:56,752 --> 00:03:57,785
انه في الأفق.

49
00:03:57,853 --> 00:03:59,955
أنت واضح للعودة
إلى القاعدة. زيادة.

50
00:04:00,022 --> 00:04:02,057
روجر. المغادرة إلى المنزل.
مرارا وتكرارا.

51
00:04:07,680 --> 00:04:11,482
فلاتر بوي 2-4-2 يتصل
الراديو الأرضي 4. انتهى.

52
00:04:11,550 --> 00:04:12,951
الراديو الأرضي 4. تفضل بالدخول.

53
00:04:13,018 --> 00:04:14,418
 <i>هبط الطائر بسلام.</i>

54
00:04:14,486 --> 00:04:15,753
<i>لقد وصل مسافة ميلين تقريبًا</i>

55
00:04:15,821 --> 00:04:17,956
<i>قبالة الطرف الجنوبي الشرقي.</i>

56
00:04:18,023 --> 00:04:21,726
هذا بعيد جدًا. الأمل
هذا لا يستغرق طوال الليل.

57
00:04:21,793 --> 00:04:23,444
نعم، سأتصل بك مرة أخرى.

58
00:04:59,915 --> 00:05:01,182
أين هو؟

59
00:05:01,250 --> 00:05:02,517
لا أعرف.

60
00:05:02,584 --> 00:05:04,552
يجب أن يكون هنا.
رأيته يضرب.

61
00:05:04,620 --> 00:05:07,756
مهلا، ملازم!

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,124
سأنزل من أجله.

63
00:05:21,737 --> 00:05:22,737
هل تراه؟

64
00:05:22,771 --> 00:05:24,923
رقم سأحاول الجانب الآخر.

65
00:05:42,541 --> 00:05:47,078
جونسون؟

66
00:05:47,146 --> 00:05:51,049
 جونسون!

67
00:05:51,117 --> 00:05:54,502
جونسون!

68
00:05:54,570 --> 00:05:58,907
جونسون!

69
00:05:58,974 --> 00:06:00,909
أوه.

70
00:06:00,976 --> 00:06:02,610
آه!

71
00:06:02,678 --> 00:06:04,378
آه!

72
00:06:10,068 --> 00:06:12,537
هذا هو اتصال الراديو الأرضي 4

73
00:06:12,605 --> 00:06:15,072
فلاتر بوي 2-4-2.
ادخل من فضلك.

74
00:06:21,747 --> 00:06:25,483
الراديو الأرضي 4
استدعاء فلاتر بوي 2-4-2.

75
00:06:25,551 --> 00:06:28,236
ادخل.

76
00:06:28,304 --> 00:06:30,838
ادخل يا فتى الرفرفة 2-4-2.

77
00:06:38,648 --> 00:06:40,715
قاعدة السنترو.

78
00:06:40,783 --> 00:06:43,151
الاستخبارات البحرية، من فضلك.

79
00:06:43,218 --> 00:06:45,387


80
00:06:45,454 --> 00:06:47,622
القائد. مكتب تويلنجر.

81
00:06:47,690 --> 00:06:52,694
إنه على الخط الآخر.
حسنًا، سأضعك في الانتظار.

82
00:06:52,762 --> 00:06:54,329
أيها الملازم، أنا أقدر ذلك
مكالمتك،

83
00:06:54,397 --> 00:06:55,963
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

84
00:06:56,031 --> 00:06:57,465
لقد ذهب بدون إجازة، لا يهم

85
00:06:57,533 --> 00:06:58,933
ما كانت الظروف.

86
00:06:59,001 --> 00:07:00,735
سأضطر إلى إحالة القضية.

87
00:07:00,803 --> 00:07:02,136
انتظر دقيقة!

88
00:07:02,204 --> 00:07:04,172
في الاسبوع 1
أنني كنت هنا،

89
00:07:04,239 --> 00:07:06,240
لقد كان لدي عشرات
حالات مختلفة تأتي.

90
00:07:06,309 --> 00:07:07,442
أنا لا أقرر هذه الأشياء

91
00:07:07,510 --> 00:07:10,244
أنا ضابط تحقيق،
ليس قاضيا.

92
00:07:10,313 --> 00:07:12,380
حسنًا،
سأرسل لك الإخطار.

93
00:07:12,448 --> 00:07:14,248
أنا أعرف هذا الرجل. انه بخير.

94
00:07:14,317 --> 00:07:16,150
لقد أخطأ، ولكن...

95
00:07:16,218 --> 00:07:17,218
لقد فعل بالتأكيد!

96
00:07:17,252 --> 00:07:19,737
القائد، وايت في 3.

97
00:07:19,805 --> 00:07:20,971
وايت؟

98
00:07:21,039 --> 00:07:24,275
إنه رجل الراديو لدينا
عند رصيف بحر سالتون.

99
00:07:24,343 --> 00:07:27,978
تويلينجر. نعم وايت.

100
00:07:28,046 --> 00:07:29,547
منذ متى؟

101
00:07:29,615 --> 00:07:31,215
45 دقيقة.

102
00:07:31,283 --> 00:07:33,051
لا، لقد فقدت الاتصال اللاسلكي.

103
00:07:33,118 --> 00:07:35,587
إنه ليس عطل ميكانيكي
في هذه النهاية.

104
00:07:35,654 --> 00:07:38,373
لديك قارب يقف بجانبك.
سأكون هناك خلال 5 دقائق.

105
00:07:38,441 --> 00:07:39,441
مشكلة؟

106
00:07:39,508 --> 00:07:40,809
طاقم الالتقاط الأخير
لم يبلغ في.

107
00:07:40,876 --> 00:07:43,611
سيتعين علينا الخروج.
سالي، انتظري حتى أتصل بك.

108
00:07:43,679 --> 00:07:47,549
نعم يا سيدي.

109
00:07:47,616 --> 00:07:49,451
هل مازلت هناك يا أمي؟

110
00:07:49,518 --> 00:07:50,985
يبدو وكأنه قلب حديدي

111
00:07:51,053 --> 00:07:52,554
ستعمل في وقت متأخر مرة أخرى هذه الليلة.

112
00:07:52,621 --> 00:07:53,822
هذا صحيح.

113
00:08:01,296 --> 00:08:02,564
انطلق.

114
00:08:16,512 --> 00:08:17,679
لا أرى السبب
لم يتم تغطيتها

115
00:08:17,747 --> 00:08:19,347
لشيء من هذا القبيل.

116
00:08:19,415 --> 00:08:21,649
يقفزون بالقرب
إلى 20 رجلاً كل يوم.

117
00:08:21,717 --> 00:08:24,252
إنه نظام جيد،
لا شيء يسير على ما يرام.

118
00:08:24,319 --> 00:08:26,153
حدث خطأ ما هذه المرة.

119
00:08:26,221 --> 00:08:28,701
قارب قبالة مقدمة الميناء، يا سيدي.

120
00:08:35,581 --> 00:08:38,115
تبدو مهجورة.
ارفع رأسك جنبًا إلى جنب.

121
00:08:38,183 --> 00:08:39,463
نعم.

122
00:09:01,206 --> 00:09:03,508
إنه ساندرز.

123
00:09:03,575 --> 00:09:04,895
تحقق من الماء
للرجال الآخرين.

124
00:09:04,943 --> 00:09:06,377
نعم يا سيدي.

125
00:09:22,294 --> 00:09:24,128
سام.

126
00:09:24,196 --> 00:09:26,997
أنظر إلى هذا.

127
00:09:27,065 --> 00:09:28,399
ما هذا؟

128
00:09:28,467 --> 00:09:30,201
لا أعرف.
من الأفضل أن تأخذ عينة.

129
00:09:30,268 --> 00:09:35,105
اطلب من المختبر إجراء اختبار.

130
00:09:35,173 --> 00:09:36,507
أيها القائد، هناك شيء ما

131
00:09:36,575 --> 00:09:38,275
تطفو على السطح على جانب الميناء.

132
00:09:50,505 --> 00:09:51,973
إنها هوليستر.

133
00:10:05,620 --> 00:10:07,460
كما قلت لك، قال أنه سيفعل

134
00:10:07,489 --> 00:10:09,090
اتصل بي لاحقا
وكان هذا كل شيء.

135
00:10:09,157 --> 00:10:10,524
وذلك عندما فقدت الاتصال؟

136
00:10:10,592 --> 00:10:11,959
نعم، واتصلت بالقاعدة.

137
00:10:12,027 --> 00:10:13,827
عندما تحدثت أخيرا،
هل كان كل شيء طبيعيا؟

138
00:10:13,896 --> 00:10:15,462
نعم. كنا نمزح فقط،

139
00:10:15,530 --> 00:10:16,964
أنت تعرف كيف تحصل
على الهاتف.

140
00:10:17,032 --> 00:10:18,232
وهذا ضد اللوائح.

141
00:10:18,300 --> 00:10:19,333
نعم يا سيدي.

142
00:10:19,401 --> 00:10:20,801
لديك تقرير في بلدي
مكتب في الصباح.

143
00:10:20,869 --> 00:10:22,036
نعم يا سيدي.

144
00:10:22,104 --> 00:10:24,571
هل لي أن أحصل على تلك العينة
أقلعنا القارب؟

145
00:10:24,639 --> 00:10:25,773
هنا.

146
00:10:25,840 --> 00:10:26,974
كم من الوقت
أن تشريح الجثة على هوليستر

147
00:10:27,042 --> 00:10:28,175
سوف تأخذ؟

148
00:10:28,243 --> 00:10:29,476
سنحصل عليه في وقت مبكر غدا.

149
00:10:29,544 --> 00:10:30,778
سوف أغطيها لك.

150
00:10:30,845 --> 00:10:31,779
خذ بعض الغواصين

151
00:10:31,846 --> 00:10:33,314
واتبع جونسون
في الصباح.

152
00:10:33,382 --> 00:10:34,422
لقد فات الأوان للغوص الآن.

153
00:10:34,449 --> 00:10:35,316
تمام.

154
00:10:35,384 --> 00:10:36,683
أريد أن آخذ هذا إلى المختبر.

155
00:10:36,751 --> 00:10:37,985
إنه هناك.

156
00:10:38,053 --> 00:10:40,354
اذهب من خلال الباب الرئيسي
واتجه إلى يمينك.

157
00:10:40,422 --> 00:10:41,889
لقد تحدثت بالفعل
للدكتور روجرز.

158
00:10:41,957 --> 00:10:43,824
جيد.

159
00:10:43,892 --> 00:10:45,459
لن نحتاج إليك
بعد الآن يا وايت.

160
00:10:45,527 --> 00:10:47,228
شكرا لك يا سيدي.

161
00:10:47,296 --> 00:10:48,296
أن رئيسك الجديد؟

162
00:10:48,330 --> 00:10:49,797
نعم.

163
00:10:49,864 --> 00:10:53,767
بالتأكيد هو سمور حريص، يا سيدي.

164
00:10:53,835 --> 00:10:55,995
نعم، إنه كذلك.

165
00:11:03,112 --> 00:11:06,647
ربما تعلم أنني سأكون كذلك
صنع ثمانية ذرات كربون.

166
00:11:06,715 --> 00:11:08,082
قلت أنا دائما
صنع ثمانية ذرات كربون

167
00:11:08,150 --> 00:11:09,750
عندما تذهب أصابعي إلى...

168
00:11:09,818 --> 00:11:10,751
مرحبا.

169
00:11:10,819 --> 00:11:12,052
هل هذا مكتب الدكتور روجرز؟

170
00:11:12,121 --> 00:11:12,987
نعم.

171
00:11:13,054 --> 00:11:14,222
أنا كمدر. تويلينجر.

172
00:11:14,289 --> 00:11:15,490
سأخبره.

173
00:11:15,557 --> 00:11:18,259
أعتقد أنه تم إخطارك
أنني كنت قادما.

174
00:11:18,327 --> 00:11:21,129
كنت آسف لسماع ذلك
عن الحادث.

175
00:11:21,196 --> 00:11:22,636
سيدة شابة، أنت
لا لمناقشة ذلك

176
00:11:22,664 --> 00:11:24,798
مع أي شخص. هل تفهم؟

177
00:11:24,866 --> 00:11:29,737
لا، بالطبع لا.

178
00:11:29,804 --> 00:11:31,071
أنا الدكتور روجرز، القائد.

179
00:11:31,140 --> 00:11:32,473
تويلينجر.

180
00:11:32,541 --> 00:11:33,707
قال الملازم كليمنس أن لديك

181
00:11:33,775 --> 00:11:34,975
مادة للتحليل.

182
00:11:35,043 --> 00:11:38,613
أفعل. إنه هنا.

183
00:11:38,680 --> 00:11:41,882
هيا،
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

184
00:11:41,950 --> 00:11:43,217
أين وجدت هذا؟

185
00:11:43,285 --> 00:11:45,186
على القارب، بالقرب من الجسم.

186
00:11:45,254 --> 00:11:47,488
أخبرني الملازم كليمنس
ماذا حدث.

187
00:11:47,556 --> 00:11:48,856
أنا آسف جدا.

188
00:11:48,923 --> 00:11:50,791
لقد فقدنا 3 رجال حتى الآن.

189
00:11:50,859 --> 00:11:52,126
على الأقل، نعتقد أنه 3.

190
00:11:52,194 --> 00:11:54,228
لقد انتشلنا جثتين فقط.

191
00:11:54,296 --> 00:11:56,197
قال كان هناك
شيء غير طبيعي

192
00:11:56,265 --> 00:11:58,766
عن الحالة
من إحدى الجثث.

193
00:11:58,833 --> 00:12:01,435
كان هناك. لقد ذبل.

194
00:12:01,503 --> 00:12:03,437
ذابل؟

195
00:12:03,505 --> 00:12:04,672
في بعض الأحيان مياه البحر

196
00:12:04,739 --> 00:12:07,041
يفعل أشياء غريبة
إلى لحم الإنسان.

197
00:12:07,109 --> 00:12:09,376
في هذه الحالة، لا أعتقد ذلك.

198
00:12:09,444 --> 00:12:10,644
هل تقول أن الماء

199
00:12:10,712 --> 00:12:15,015
في البحر يمكن أن تكون مشعة؟

200
00:12:15,083 --> 00:12:17,618
أيها القائد، اسمح لي بالإجابة
لك بهذه الطريقة.

201
00:12:17,686 --> 00:12:18,986
مساعدي 2 يفعلون الكثير

202
00:12:19,054 --> 00:12:20,387
من الغوص المتعلقة بعملنا.

203
00:12:20,456 --> 00:12:21,756
وأنا أعلم ذلك.

204
00:12:21,824 --> 00:12:25,359
نحن لا نأخذ أي فرص
مع النشاط الإشعاعي.

205
00:12:25,427 --> 00:12:27,428
تجاربنا البحرية
لا علاقة له

206
00:12:27,496 --> 00:12:28,629
ماذا حدث لرجالك

207
00:12:28,697 --> 00:12:30,248
أو حالة هذا الجسم.

208
00:12:30,316 --> 00:12:33,318
قد تكون مخطئا.

209
00:12:33,385 --> 00:12:35,225
لقد وجدت
أن الناس دائما

210
00:12:35,287 --> 00:12:36,687
القفز إلى الاستنتاجات الجامحة

211
00:12:36,755 --> 00:12:38,722
بخصوص التفاعل الذري

212
00:12:38,790 --> 00:12:42,626
حقيقة العلم والعلم
الخيال ليس هو نفسه.

213
00:12:42,694 --> 00:12:45,174
ليس على الأقل.
فقط خذ بضع دقائق.

214
00:12:45,230 --> 00:12:47,131
هل يمكنك فعل ذلك؟
في أسرع وقت ممكن؟

215
00:12:47,199 --> 00:12:48,439
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط،

216
00:12:48,467 --> 00:12:50,702
طالما لم أقاطع.

217
00:12:50,769 --> 00:12:53,020
سأكون بالخارج.

218
00:12:53,088 --> 00:12:55,256
غيل، أنا عائدة
طفلك في نفس

219
00:12:55,324 --> 00:12:57,491
حالة كما
عندما حصلت عليها. أظن.

220
00:12:57,559 --> 00:12:58,860
مرحبا حبيبتي.

221
00:12:58,927 --> 00:13:00,161
مرحبا أمي.

222
00:13:00,229 --> 00:13:01,095
اعذرني.

223
00:13:01,163 --> 00:13:02,163
كل شيء على ما يرام.

224
00:13:02,197 --> 00:13:03,764
هل يمكنني الذهاب لإلقاء نظرة على الأرانب؟

225
00:13:03,832 --> 00:13:05,466
ليس اليوم يا عزيزتي.

226
00:13:05,533 --> 00:13:07,701
لو سمحت. هممممم.

227
00:13:07,769 --> 00:13:11,538
أمي، من بين كل تلك الأرانب،
أنا أحب النعمة الأفضل.

228
00:13:11,606 --> 00:13:12,723
 لا يمكنك رؤيتها اليوم.

229
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
 هذا جيد،

230
00:13:13,859 --> 00:13:14,892
لقد حصلت على الخنفساء

231
00:13:14,960 --> 00:13:16,060
لإبقائي بصحبة.

232
00:13:16,128 --> 00:13:18,162
غيل, متى
الأولاد الانتهاء؟

233
00:13:18,230 --> 00:13:19,870
لقد تم ربطهم
بسبب الزلزال

234
00:13:19,898 --> 00:13:20,298
وكان لإعادة تعيين جميع الاختبارات.

235
00:13:20,366 --> 00:13:23,101
أوه.

236
00:13:23,168 --> 00:13:25,036
يا. 2 دقيقة.

237
00:13:25,104 --> 00:13:26,404
زوجتك وطفلك الذي لم يولد بعد

238
00:13:26,472 --> 00:13:27,271
يتضورون جوعا.

239
00:13:27,339 --> 00:13:30,408
دقيقة ونصف.

240
00:13:30,476 --> 00:13:32,810
 يا لها من حياة!

241
00:13:32,878 --> 00:13:35,713
هل أخبرتك من قبل
أنني أكره هذا المختبر؟

242
00:13:35,780 --> 00:13:37,215
هذا زوجي لي

243
00:13:37,282 --> 00:13:39,216
حتى أنها تحمل ختم "سري للغاية".

244
00:13:39,284 --> 00:13:41,653
بالحبر الأحمر في المنتصف
من صدره.

245
00:13:41,720 --> 00:13:46,540
يفعل. "سرية،
سر، سر."

246
00:13:46,608 --> 00:13:49,543
لا يمكنك تسريع العلم.

247
00:13:49,611 --> 00:13:51,679
لا أعتقد ذلك.

248
00:13:51,747 --> 00:13:53,748
هل ترغب
لعقد بلدي الخنفساء؟

249
00:13:53,815 --> 00:13:55,015
همم؟

250
00:13:55,083 --> 00:13:57,285
قلت : هل ترغب
لعقد بلدي الخنفساء؟"

251
00:13:57,352 --> 00:13:59,853
بالتأكيد. إنه امتياز.

252
00:13:59,921 --> 00:14:02,273
حبيبتي لا تضايقيه

253
00:14:02,340 --> 00:14:04,709
هذا كل الحق.

254
00:14:04,777 --> 00:14:05,777
أليس لديها

255
00:14:05,844 --> 00:14:07,011
بقع جميلة على ظهرها؟

256
00:14:07,079 --> 00:14:08,846
نعم لقد فعلت.

257
00:14:08,914 --> 00:14:10,848
 قائد؟

258
00:14:10,916 --> 00:14:13,317
انها مجرد أ
إفراز بحري بسيط،

259
00:14:13,385 --> 00:14:15,553
على الرغم من وجود
شيء يحيرني.

260
00:14:15,620 --> 00:14:16,821
أرغب في تشغيل سلسلة أخرى

261
00:14:16,889 --> 00:14:18,923
من الاختبارات عليه غدا.
سأتصل بك.

262
00:14:18,991 --> 00:14:21,325
سأنتظر مكالمتك.

263
00:14:21,393 --> 00:14:22,927
يمكنك أن توصلني إلى 254.

264
00:14:22,995 --> 00:14:23,761
254؟

265
00:14:23,829 --> 00:14:25,797
هذا صحيح.

266
00:14:25,864 --> 00:14:31,302
خنفسائي.
لقد نسيت خنفستي!

267
00:14:31,369 --> 00:14:34,205
ربما هو كذلك
على الأرض في مكان ما.

268
00:14:34,272 --> 00:14:36,440
 لا تقلق بشأن هذا

269
00:14:36,508 --> 00:14:38,292
ساندي، يمكنك أن تجد
خنفساء أخرى.

270
00:14:38,360 --> 00:14:40,727
لكنني لا أريد
واحدة أخرى يا أمي.

271
00:14:40,795 --> 00:14:42,863
أقول لك ماذا،
عندما أعود إلى المنزل،

272
00:14:42,931 --> 00:14:44,398
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليها.

273
00:14:44,466 --> 00:14:46,600
إذا فعلت، سأحضر
ظهرها، حسنا؟

274
00:14:46,668 --> 00:14:52,840
تمام.

275
00:14:52,907 --> 00:14:54,174
انه لطيف.

276
00:14:54,242 --> 00:14:56,444
اعتقد ذلك.

277
00:14:56,511 --> 00:14:58,612
هل ذكرت ذلك
كنت متاحا؟

278
00:14:58,680 --> 00:15:00,815
بطريقة ما لم يأتي.

279
00:15:00,882 --> 00:15:02,416
لو كنت أنت، لكان الأمر كذلك.

280
00:15:02,484 --> 00:15:04,017
أنت شخصية.

281
00:15:04,085 --> 00:15:05,519
على استعداد للعودة إلى المنزل الآن؟

282
00:15:05,587 --> 00:15:08,172
اعتقد ذلك.

283
00:15:08,240 --> 00:15:11,909
سأغادر الآن يا دكتور.

284
00:15:11,977 --> 00:15:14,812
'ليلة.

285
00:15:14,879 --> 00:15:15,746
اعذرني.

286
00:15:15,814 --> 00:15:16,847
هذا جيد.

287
00:15:16,915 --> 00:15:19,517
فقط اعتبرني
قطعة من الأثاث.

288
00:15:25,724 --> 00:15:28,025
ساندي، تعال هنا.

289
00:15:28,093 --> 00:15:30,961
ينظر. لقد حصلت
مفاجأة لك.

290
00:15:31,029 --> 00:15:32,863
لقد وجدت لها بالنسبة لك.

291
00:15:32,931 --> 00:15:33,931
شكرًا لك.

292
00:15:33,999 --> 00:15:36,000
سأعطيها محادثة جيدة معها.

293
00:15:36,067 --> 00:15:39,570
لن أكون شديد القسوة عليها.

294
00:15:39,638 --> 00:15:40,638
شكراً جزيلاً.

295
00:15:40,705 --> 00:15:46,043
على الرحب والسعة.

296
00:15:46,111 --> 00:15:47,211
مع السلامة.

297
00:15:47,279 --> 00:15:48,412
مع السلامة.

298
00:16:17,242 --> 00:16:18,042
القائد. تويلنجر؟

299
00:16:18,109 --> 00:16:18,810
هذا صحيح.

300
00:16:18,877 --> 00:16:19,444
نيت براون.

301
00:16:19,511 --> 00:16:20,511
كيف حالك؟

302
00:16:20,579 --> 00:16:22,099
أنت تعرف جوش بيترز،
مكتب شريف.

303
00:16:22,147 --> 00:16:23,147
لقد التقينا.

304
00:16:23,214 --> 00:16:24,949
لقد كنت مع هذا
مكتب لمدة 15 عاما،

305
00:16:25,016 --> 00:16:27,217
لكنني لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

306
00:16:27,285 --> 00:16:28,185
هل فعلت ذلك يا جوش؟

307
00:16:28,253 --> 00:16:29,454
لا تخاف.

308
00:16:29,521 --> 00:16:31,556
لقد رأيت الكثير من الناس يموتون
بطرق مختلفة.

309
00:16:31,623 --> 00:16:32,557
ما سبب ذلك؟

310
00:16:32,624 --> 00:16:33,658
من الصعب معرفة ذلك.

311
00:16:33,725 --> 00:16:35,460
جرح ثقب، على ما أعتقد.

312
00:16:35,527 --> 00:16:37,161
كلا الجثتين مأخوذة من البحر

313
00:16:37,228 --> 00:16:39,430
تم استنزافها تماما
من الدم والماء.

314
00:16:39,498 --> 00:16:40,798
ما الذي سيجعل ذلك يحدث؟

315
00:16:40,866 --> 00:16:42,166
ليس لدي أي فكرة.

316
00:16:42,233 --> 00:16:44,435
كان من الممكن أن يتم الجرح
بواسطة أي أداة حادة

317
00:16:44,503 --> 00:16:46,270
وبشكل طبيعي
سوف ينزف الجسم.

318
00:16:46,338 --> 00:16:49,306
لكن نزيف بسيط
لن يسبب هذا.

319
00:16:49,374 --> 00:16:51,208
حدث ذلك بالقرب
معمل الأبحاث؟

320
00:16:51,276 --> 00:16:53,110
نعم. لكنهم يقولون
ليس هناك اتصال.

321
00:16:53,178 --> 00:16:54,545
ربما.

322
00:16:54,613 --> 00:17:00,150
نلقي نظرة على المجهر.

323
00:17:00,218 --> 00:17:02,386
أنت تبحث
على قطعة من الجلد.

324
00:17:02,454 --> 00:17:04,605
عادة متى
ويترك الجسم في الماء،

325
00:17:04,673 --> 00:17:06,841
أنسجة البشرة
تصبح منتفخة.

326
00:17:06,908 --> 00:17:08,843
لكن هذا مثل الجلد.

327
00:17:08,910 --> 00:17:11,245
لا يشبه حتى
جلد الإنسان بعد الآن.

328
00:17:11,312 --> 00:17:13,013
الجلد على الرجل
سيكون أكثر من 100

329
00:17:13,081 --> 00:17:14,815
3 أضعاف كمية الرطوبة.

330
00:17:14,883 --> 00:17:17,384
ماذا عن الرجل الآخر
وجدنا على القارب؟

331
00:17:17,452 --> 00:17:18,619
السكتة الدماغية.

332
00:17:18,686 --> 00:17:19,854
السكتة الدماغية؟

333
00:17:19,921 --> 00:17:21,455
هناك اسم تقني لها،

334
00:17:21,522 --> 00:17:23,057
ولكن هذا ما يصل إليه.

335
00:17:23,125 --> 00:17:24,491
لا أفهمك.

336
00:17:24,559 --> 00:17:25,960
ما الذي يمكن أن يسبب السكتة الدماغية

337
00:17:26,027 --> 00:17:27,661
في رجل بهذا الشباب؟

338
00:17:27,729 --> 00:17:30,197
في تلك الفئة العمرية، هناك شيئين فقط

339
00:17:30,265 --> 00:17:33,567
يمكن أن يسبب السكتة الدماغية:
الغضب الشديد أو الخوف.

340
00:17:33,635 --> 00:17:35,002
يمكنك استبعاد الغضب.

341
00:17:35,070 --> 00:17:36,137
هممممم.

342
00:17:36,204 --> 00:17:37,938
في رأيي، الرجل الذي وجدته

343
00:17:38,006 --> 00:17:39,473
على متن القارب كان حرفيا

344
00:17:39,540 --> 00:17:41,708
خائفة حتى الموت.

345
00:17:41,777 --> 00:17:43,577
هل لديك ما يكفي من النواب

346
00:17:43,645 --> 00:17:45,479
لنشر الحجر الصحي
على كل الشواطئ

347
00:17:45,546 --> 00:17:47,481
حتى نكتشف ذلك
ماذا حدث هناك؟

348
00:17:47,548 --> 00:17:48,682
نعم. سأحصل على الحق في ذلك.

349
00:17:48,750 --> 00:17:50,484
جيد.

350
00:17:50,551 --> 00:17:51,418
شكرا مرة أخرى لمساعدتكم.

351
00:17:51,486 --> 00:17:54,171
مُطْلَقاً.

352
00:17:54,239 --> 00:17:56,440
هل تهتمون يا أولاد بالشطيرة؟

353
00:18:02,247 --> 00:18:04,632
حصلت على سمك التونة
ولحم الخنزير المفروم على الجاودار.

354
00:18:04,699 --> 00:18:08,302
ًلا شكرا.

355
00:18:08,370 --> 00:18:10,103
إنه لطيف وبارد.

356
00:18:21,316 --> 00:18:24,218
إغلاق الشاطئ؟ حصلت
22 شخصا يقيمون هنا.

357
00:18:24,286 --> 00:18:26,386
آسف، لدينا أوامر.
لا شيء يمكننا القيام به.

358
00:18:26,454 --> 00:18:28,656
هذا ينتفخ. لذلك الجميع

359
00:18:28,723 --> 00:18:30,090
يجب أن تذهب إلى المنزل، هل هذا هو؟

360
00:18:30,158 --> 00:18:31,725
هل نظرت
في درجة الحرارة اليوم؟

361
00:18:31,793 --> 00:18:33,393
نعم، نحن نعلم أن الجو حار.

362
00:18:33,461 --> 00:18:35,462
120 الساعة 3:00. لذلك لا أحد يسبح.

363
00:18:35,530 --> 00:18:37,598
ما هو الخطأ في الماء؟

364
00:18:37,666 --> 00:18:40,167
لقد حصلنا على نشرة، السيد ديفيس.
هذا كل ما نعرفه!

365
00:18:40,234 --> 00:18:41,602
تمام.

366
00:18:47,241 --> 00:18:49,843


367
00:18:49,911 --> 00:18:51,812
مكتب الدكتور روجرز.

368
00:18:51,880 --> 00:18:57,234
نعم أيها القائد. لحظة واحدة.

369
00:18:57,302 --> 00:18:58,502
 <ط> د. روجرز،</i>

370
00:18:58,570 --> 00:19:03,474
<ط>كمدر. Twillinger على السطر 1.</i>

371
00:19:03,541 --> 00:19:06,276
نعم أيها القائد.

372
00:19:06,344 --> 00:19:08,145
نعم، نحن نعمل على ذلك.

373
00:19:08,213 --> 00:19:09,480
نأمل أن يكون لدينا شيء،

374
00:19:09,547 --> 00:19:11,348
في وقت متأخر اليوم أو غدا.

375
00:19:11,416 --> 00:19:12,950
غداً! انظر يا دكتور

376
00:19:13,018 --> 00:19:14,384
هذا هو الدليل الوحيد الذي لدينا.

377
00:19:14,452 --> 00:19:16,721
كان بإمكاني إرسالها
إلى سان دييغو الآن.

378
00:19:16,788 --> 00:19:18,305
إنتظر أيها القائد
لا تضغط علينا.

379
00:19:18,373 --> 00:19:19,573
نحن لسنا في حاجة إليها.

380
00:19:19,640 --> 00:19:21,541
سأتصل بك
بمجرد الانتهاء.

381
00:19:21,609 --> 00:19:26,580
سأكون في مكتبي.

382
00:19:26,647 --> 00:19:28,349
لقد قرأت للتو قانون مكافحة الشغب

383
00:19:28,416 --> 00:19:30,650
بواسطة صديقنا
من المخابرات البحرية

384
00:19:30,718 --> 00:19:31,785
فلا تجعله يزعجك

385
00:19:31,853 --> 00:19:35,622
سأعطيك
مرجع الحرف.

386
00:19:35,690 --> 00:19:37,191
أنا مستعد لإجراء إحصاء جيجر

387
00:19:37,259 --> 00:19:38,558
على الأشياء من لوس ألاموس.

388
00:19:38,626 --> 00:19:44,031
جيد، تفضل.

389
00:19:44,099 --> 00:19:46,233
هذا غريب.

390
00:19:46,301 --> 00:19:47,434
هل هذه الأشياء من القارب؟

391
00:19:47,502 --> 00:19:48,635
نعم.

392
00:19:48,703 --> 00:19:49,836
ما هو التسجيل؟

393
00:19:49,905 --> 00:19:51,105
0.15.

394
00:19:51,172 --> 00:19:53,173
وقراءتك الاخيرة
على بحر سالتون؟

395
00:19:53,241 --> 00:19:56,777
عادي، 0.034 ثابت.

396
00:19:56,844 --> 00:19:59,280
هذا غريب. هذا هو
من نفس الماء.

397
00:19:59,347 --> 00:20:05,685
لماذا الفرق
في النشاط الإشعاعي؟

398
00:20:05,753 --> 00:20:08,073
من الأفضل أن نجري اختبار فحص.

399
00:20:29,794 --> 00:20:31,028
مرحبا لاري.

400
00:20:31,096 --> 00:20:32,329
السيدة سيمز.

401
00:20:32,397 --> 00:20:34,865
بوب. ماذا سيكون؟

402
00:20:34,933 --> 00:20:36,500
نود أن نتحدث
عن الشاطئ الخاص بك.

403
00:20:36,568 --> 00:20:37,668
عن شاطئي؟

404
00:20:37,735 --> 00:20:39,303
انا ذاهب الآن يا أماه.

405
00:20:39,371 --> 00:20:42,073
حسنًا. جودي.

406
00:20:42,140 --> 00:20:43,140
جودي!

407
00:20:43,175 --> 00:20:45,943
نعم.

408
00:20:46,010 --> 00:20:47,010
مع من ستخرج؟

409
00:20:47,045 --> 00:20:48,045
أنت تعرف.

410
00:20:48,080 --> 00:20:50,247
قلت: من؟

411
00:20:50,315 --> 00:20:51,549
مورتي.

412
00:20:51,616 --> 00:20:52,516
مورتي.

413
00:20:52,584 --> 00:20:54,585
بالتأكيد، ربما كنت أعرف.

414
00:20:54,652 --> 00:20:56,153
ليس لدي أي شيء ضد
جنود,

415
00:20:56,221 --> 00:20:57,588
ولكن هذا مورتي ليس جيدا.

416
00:20:57,655 --> 00:20:58,655
هل تسمع ذلك؟

417
00:20:58,723 --> 00:21:00,757
أسمع.

418
00:21:00,825 --> 00:21:02,460
أماه، انظر إلي.

419
00:21:02,527 --> 00:21:04,761
أنا فتاة كبيرة الآن. كبار.

420
00:21:04,829 --> 00:21:06,497
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

421
00:21:06,565 --> 00:21:08,332
لن تنتبه
بالنسبة لي بعد الآن.

422
00:21:08,400 --> 00:21:10,334
هذا ليس ما أعنيه.

423
00:21:10,402 --> 00:21:11,435
أنا لا أريد أن يؤذيك.

424
00:21:11,502 --> 00:21:13,070
ولكن هناك أوقات
عندما يجب علي ذلك

425
00:21:13,138 --> 00:21:15,139
استخدم حكمي الخاص
عن الأشياء.

426
00:21:15,207 --> 00:21:21,395
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
من فضلك حاول أن تفهم.

427
00:21:21,463 --> 00:21:24,998
حسنًا.
فقط يمكنك العودة إلى المنزل في وقت مبكر.

428
00:21:25,066 --> 00:21:27,334
أنا سوف.

429
00:21:27,401 --> 00:21:28,669
أصبت بصداع رهيب.

430
00:21:28,737 --> 00:21:29,803
 أنا آسف يا أماه.

431
00:21:29,871 --> 00:21:31,038
طاب مساؤك.

432
00:21:31,106 --> 00:21:32,606
كنت تقول؟

433
00:21:32,674 --> 00:21:34,241
عن شاطئك.

434
00:21:34,308 --> 00:21:36,476
أخشى أن عليك أن تفعل ذلك
إغلاقه مؤقتا.

435
00:21:36,544 --> 00:21:38,211
لا السباحة.

436
00:21:49,440 --> 00:21:52,009
مورت؟

437
00:21:52,077 --> 00:21:53,610
مورت؟

438
00:21:53,678 --> 00:21:55,146
أين كنت؟

439
00:21:55,213 --> 00:21:59,250
أماه، إنها...

440
00:21:59,317 --> 00:22:00,317
أماه ماذا؟

441
00:22:00,351 --> 00:22:01,451
لا شئ.

442
00:22:01,519 --> 00:22:03,087
إنها تصرخ
على الجميع الليلة.

443
00:22:03,155 --> 00:22:08,626
انسى ذلك.

444
00:22:08,693 --> 00:22:11,362
بنت جميلة. ها.

445
00:22:11,429 --> 00:22:13,464
أيتها الفتاة الجميلة، أين بدلتك؟

446
00:22:13,532 --> 00:22:17,834
تحت، سخيفة.

447
00:22:17,902 --> 00:22:21,405
إنها بالتأكيد ليلة جميلة.

448
00:22:21,473 --> 00:22:24,007
هل ألقيت نظرة على ذلك القمر؟

449
00:22:43,945 --> 00:22:45,279
أمسك بي.

450
00:23:05,666 --> 00:23:08,368
تعال. سوف أتسابق
لك تعويم.

451
00:23:08,436 --> 00:23:10,404
ليس لديك فرصة.

452
00:23:23,118 --> 00:23:25,285
مورتي.

453
00:23:25,353 --> 00:23:28,855
مورتي؟

454
00:23:28,923 --> 00:23:29,923
مورت.

455
00:23:35,630 --> 00:23:37,498
مورت.

456
00:23:37,565 --> 00:23:38,565
اه.

457
00:23:38,633 --> 00:23:41,168
آه! آه!

458
00:23:41,236 --> 00:23:46,373
آه!

459
00:23:46,441 --> 00:23:48,942
سأخبرك بما حدث.

460
00:23:49,010 --> 00:23:51,211
هرب ذلك الصبي
في مكان ما مع جودي.

461
00:23:51,279 --> 00:23:52,379
أنا أعلم أنه.

462
00:23:52,447 --> 00:23:53,813
انه ليس جيدا.

463
00:23:53,881 --> 00:23:55,482
لقد حذرتها. قلت،

464
00:23:55,550 --> 00:23:57,017
"لماذا لا تخرج
مع شاب لطيف؟"

465
00:23:57,084 --> 00:23:58,985
ولكن لا، انها مجرد مثل
كان والدها:

466
00:23:59,053 --> 00:24:00,954
لا معنى له.

467
00:24:01,022 --> 00:24:02,172
الصبي لم يقدم تقريرا

468
00:24:02,240 --> 00:24:03,874
إلى القاعدة على الإطلاق الليلة الماضية.

469
00:24:03,942 --> 00:24:05,542
هل أنت متأكد من أنه كان
مع ابنتك؟

470
00:24:05,610 --> 00:24:07,211
بالطبع أنا متأكد.

471
00:24:07,279 --> 00:24:08,678
هل رأيته؟

472
00:24:08,746 --> 00:24:10,547
لم يكن علي رؤيته.

473
00:24:10,615 --> 00:24:12,916
أخبرتني جودي بنفسها
كانت تخرج معه.

474
00:24:12,984 --> 00:24:14,718
متكبر كما يحلو لك.

475
00:24:14,786 --> 00:24:17,288
وبعد كل شيء لقد ضحيت
وفعلت لها

476
00:24:17,355 --> 00:24:19,006
ولا كلمة تقدير.

477
00:24:19,073 --> 00:24:20,507
كنت أعتقد
أنها على الأقل...

478
00:24:20,575 --> 00:24:22,255
هل يمكننا أن نلقي نظرة حولنا؟

479
00:24:22,309 --> 00:24:24,344
لا، تفضل.

480
00:24:24,412 --> 00:24:25,746
غرفتها هناك.

481
00:24:25,813 --> 00:24:26,780
 <i>اسمح لي بالحصول عليه.</i>

482
00:24:26,848 --> 00:24:27,514
 <i>لا، أعطها.</i>

483
00:24:27,582 --> 00:24:28,849
انتظر لحظة.

484
00:24:28,917 --> 00:24:30,534
لا أهتم. أعطها لي.

485
00:24:30,601 --> 00:24:33,404
إنها ملكي، لقد وجدتها.

486
00:24:33,471 --> 00:24:35,672
هناك بعض الأطفال هناك
مع قبعة بحار.

487
00:24:35,740 --> 00:24:36,573
ماذا؟

488
00:24:36,641 --> 00:24:37,881
بعض الاطفال.

489
00:24:37,909 --> 00:24:39,509
ما علاقة الأطفال به؟

490
00:24:39,577 --> 00:24:41,979
لا أعرف.

491
00:24:42,047 --> 00:24:42,829
أعطها لي.

492
00:24:42,897 --> 00:24:44,565
لا أهتم.

493
00:24:44,632 --> 00:24:47,401
تعال الى هنا. دقيقة واحدة فقط يا بني.

494
00:24:47,468 --> 00:24:50,237
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك القبعة.

495
00:24:50,305 --> 00:24:52,138
هل وجدت هذه القبعة؟

496
00:24:52,207 --> 00:24:52,539
كان ذلك الصبي فريدي
تحاول أن تأخذ مني.

497
00:24:52,607 --> 00:24:55,509
نعم.

498
00:24:55,577 --> 00:24:56,710
أين وجدته؟

499
00:24:56,777 --> 00:24:58,645
هناك.

500
00:24:58,713 --> 00:25:00,647
انها لا تنتمي إلى أحد.

501
00:25:00,715 --> 00:25:02,716
إنها لا تنتمي إليك، أليس كذلك؟

502
00:25:02,783 --> 00:25:03,983
لا، لا.

503
00:25:04,051 --> 00:25:05,985
هل ستظهر لي
أين وجدت هذه القبعة؟

504
00:25:06,053 --> 00:25:07,588
تعال.

505
00:25:15,646 --> 00:25:16,947
هناك.

506
00:25:27,158 --> 00:25:28,258
ما هذا؟

507
00:25:28,326 --> 00:25:31,328
زي موحد أو في
على الأقل جزء من واحد.

508
00:25:31,396 --> 00:25:32,929
هل ابنتك
وصديقها

509
00:25:32,998 --> 00:25:34,278
هل سبق لك أن تسبح هنا؟

510
00:25:34,332 --> 00:25:42,332
السباحة؟ لا أعرف.
لا تظن أنهم يستطيعون...

511
00:25:42,540 --> 00:25:44,108
جودي!

512
00:25:44,175 --> 00:25:45,842
جودي!

513
00:25:45,910 --> 00:25:47,611
أوه.

514
00:25:47,678 --> 00:25:50,914
أوه، عزيزي!

515
00:25:50,982 --> 00:25:52,165
أستطيع أن أقطع لساني

516
00:25:52,233 --> 00:25:53,934
للأشياء التي قلتها لك.

517
00:25:54,002 --> 00:25:55,435


518
00:26:04,896 --> 00:26:09,533
يا عزيزي.

519
00:26:09,600 --> 00:26:11,468
جوش!

520
00:26:11,536 --> 00:26:13,203
جوش!

521
00:26:13,271 --> 00:26:14,271
ما أخبارك؟

522
00:26:14,305 --> 00:26:15,572
لا أعرف.

523
00:26:15,640 --> 00:26:16,773
ولكن هذا هو نفس الشيء

524
00:26:16,841 --> 00:26:19,343
وجدنا على
جانب القارب.

525
00:26:19,411 --> 00:26:23,414
يقول الدكتور روجرز
انها شديدة الإشعاع.

526
00:26:23,481 --> 00:26:24,961
من الأفضل أن أتصل
واطلب منه التحقيق

527
00:26:25,016 --> 00:26:26,483
قاع البحر،

528
00:26:26,551 --> 00:26:28,852
قبل أن يقتل شخص آخر.

529
00:26:47,222 --> 00:26:49,156
يا رجل، الجو بارد هناك.

530
00:26:49,224 --> 00:26:51,191
سأحصل على السعر ل
أحضر لك بعض القهوة

531
00:26:51,259 --> 00:26:52,692
هل تريدنا
للخروج مرة أخرى؟

532
00:26:52,760 --> 00:26:54,328
لا، ليس بعد.

533
00:26:54,395 --> 00:26:56,163
هناك تشكيل صخري
أريد التحقق

534
00:26:56,231 --> 00:26:57,564
مع عداد جيجر.

535
00:26:57,631 --> 00:27:01,301
بمجرد أن أقوم بإصلاح المنظم الخاص بي.

536
00:27:01,369 --> 00:27:03,603
شكرًا.

537
00:27:03,671 --> 00:27:05,072
هل هناك أي إشارة لهم؟

538
00:27:05,139 --> 00:27:07,741
لا شئ. هؤلاء الاطفال هم
ربما في شهر العسل.

539
00:27:07,808 --> 00:27:09,309
أتمنى ذلك.

540
00:27:09,377 --> 00:27:10,277
هذا كل شيء.

541
00:27:10,345 --> 00:27:12,379
شكرًا.

542
00:27:12,446 --> 00:27:13,813
حسنًا، دعنا نذهب.

543
00:27:13,882 --> 00:27:15,349
إبقاء العين حادة، أليس كذلك؟

544
00:27:15,416 --> 00:27:17,384
صدقني،
لم نرى شيئا،

545
00:27:17,451 --> 00:27:19,452
باستثناء عدد قليل من الأسماك
حجم يدك اليسرى.

546
00:27:19,520 --> 00:27:20,854
بخير. فقط كن حذرا.

547
00:27:20,922 --> 00:27:22,289
شيء مؤكد.

548
00:27:36,203 --> 00:27:37,671
ما مدى خشونة الأمر عادة؟

549
00:27:37,739 --> 00:27:39,006
ذلك يعتمد على الريح.

550
00:27:39,073 --> 00:27:40,941
كقاعدة عامة، هناك
ليس كثيرا الحالي.

551
00:27:41,009 --> 00:27:42,409
ثم إذا كانت الجثث
هناك في الأسفل،

552
00:27:42,476 --> 00:27:44,011
سيكون من السهل العثور عليها.

553
00:27:44,078 --> 00:27:46,880
ينبغي أن يكون. إلا إذا...

554
00:27:46,948 --> 00:27:49,115
ما لم ماذا؟

555
00:27:49,183 --> 00:27:51,383
أفضل عدم التخمين.

556
00:28:10,238 --> 00:28:11,171
تمام؟

557
00:28:11,239 --> 00:28:12,606
نعم يا سيدي.

558
00:28:12,674 --> 00:28:14,675
وصلنا لكم على التردد.

559
00:28:14,742 --> 00:28:15,676
 <i>صحيح.</i>

560
00:28:15,743 --> 00:28:17,977
<i>ما زلنا ننزلق.</i>

561
00:28:18,045 --> 00:28:19,479
ما هو عمقك؟

562
00:28:19,547 --> 00:28:21,187
 <i>40 قدمًا.</i>

563
00:28:29,290 --> 00:28:31,675
<ط>60 قدم. نحن نستقر.</i>

564
00:28:31,742 --> 00:28:33,543
جيد. حاول القراءة.

565
00:28:46,541 --> 00:28:48,174
<i>دكتور، أنا الآن أتحقق</i>

566
00:28:48,243 --> 00:28:49,643
<i>التكوين الصخري.</i>

567
00:28:49,711 --> 00:28:51,378
<i>القراءة طبيعية.</i>

568
00:28:51,446 --> 00:28:54,180
عادي. جيد.
كيف يبدو القاع؟

569
00:29:05,993 --> 00:29:07,953
 <i>دكتور، نفس الشيء تقريبًا.</i>

570
00:29:16,620 --> 00:29:18,255
<i>نحن ننزل مرة أخرى.</i>

571
00:29:18,322 --> 00:29:19,522
<i>يبدو أنه قد يكون هناك</i>

572
00:29:19,590 --> 00:29:21,157
<i>نوع من الكهف تحتنا.</i>

573
00:29:30,801 --> 00:29:31,885
ما مدى عمقك؟

574
00:29:31,953 --> 00:29:33,386
 <i>80 قدمًا.</i>

575
00:29:33,454 --> 00:29:34,788
<i>لا يزال الانخفاض.</i>

576
00:29:34,856 --> 00:29:36,089
هذا هو الأكثر غرابة.

577
00:29:36,157 --> 00:29:37,157
لماذا؟

578
00:29:37,224 --> 00:29:38,959
لقد انتهينا
هذه المنطقة عشرات المرات،

579
00:29:39,027 --> 00:29:41,662
الحد الأقصى للعمق هو 65 قدمًا.

580
00:29:41,729 --> 00:29:43,063
لا تأخذ أي فرص.

581
00:29:43,131 --> 00:29:48,785
 <i>لا تقلق.</i>

582
00:29:48,853 --> 00:29:52,088
 <i>97 قدمًا.</i>

583
00:29:52,156 --> 00:29:53,557
<i>100.</i>

584
00:29:59,297 --> 00:30:00,696
<i>125.</i>

585
00:30:10,340 --> 00:30:11,641
<i>لقد استقرنا مرة أخرى.</i>

586
00:30:11,708 --> 00:30:13,243
<i>أعتقد أننا في القاع</i>

587
00:30:13,311 --> 00:30:15,511
<i>من نوع ما كهف ضخم.</i>

588
00:30:15,579 --> 00:30:18,748
<i>نرى نوعًا ما
كائن غريب في الأمام.</i>

589
00:30:18,816 --> 00:30:19,849
<i>انتظر.</i>

590
00:30:53,000 --> 00:30:56,987
 <ط> دكتور، فهمت
قراءة 1.038.</i>

591
00:30:57,054 --> 00:30:58,088
ما هذا؟

592
00:30:58,155 --> 00:30:59,355
 <i>لست متأكدا.</i>

593
00:30:59,423 --> 00:31:01,124
<ط> نوع ما
من النمو البحري، على ما أعتقد.</i>

594
00:31:01,191 --> 00:31:04,628
<ط> التعميم. حوالي 6 أقدام.
شبه شفاف.</i>

595
00:31:04,695 --> 00:31:06,229
<i>سنحاول فكها.</i>

596
00:31:06,296 --> 00:31:07,998
سأرسل أسفل صافي.

597
00:31:08,065 --> 00:31:09,833
اخفضوا الشبكة يا أولاد.

598
00:31:46,503 --> 00:31:48,343
 <ط> حسنا. خذها.</i>

599
00:31:56,514 --> 00:31:58,314
هل كل شيء على ما يرام؟

600
00:31:58,382 --> 00:31:59,482
 <i>لا توجد مشاكل.</i>

601
00:31:59,550 --> 00:32:01,784
<i>ما زلنا نبحث.</i>

602
00:32:01,852 --> 00:32:04,287
انتظر وتعال حتى
نحن نتحقق مما هو موجود في الشبكة.

603
00:32:04,355 --> 00:32:05,875
 <i>حسنًا.</i>

604
00:32:33,901 --> 00:32:36,019
 <i>لقد عثرنا على الفتاة.</i>

605
00:32:36,087 --> 00:32:37,754
هل يمكنك إيقاظها بسرعة؟

606
00:32:37,822 --> 00:32:39,622
<i>لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة.</i>

607
00:32:39,690 --> 00:32:41,324
حسنًا، لكن لا تستغرق وقتًا أطول.

608
00:32:56,724 --> 00:32:58,524
 <i>خزاني.</i>

609
00:32:58,592 --> 00:32:59,893
ما هو الخطأ؟

610
00:32:59,961 --> 00:33:01,161
 <i>تم القبض على دبابة بليك</i>

611
00:33:01,229 --> 00:33:02,695
<i>في الشجيرات.</i>

612
00:33:02,763 --> 00:33:03,930
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

613
00:33:03,998 --> 00:33:05,198
<i>لا، نحن بخير.</i>

614
00:33:35,780 --> 00:33:37,046


615
00:33:45,205 --> 00:33:46,422
<i>أوه!</i>

616
00:33:46,490 --> 00:33:48,057
جونز!

617
00:33:48,125 --> 00:33:50,777
جونز!

618
00:33:51,078 --> 00:33:52,796
أجب يا جونز!

619
00:33:52,863 --> 00:33:57,300
 <ط> أنا بخير. لقد حصلت على بليك.</i>

620
00:33:57,367 --> 00:33:59,269
ما الذي تتحدث عنه؟

621
00:33:59,336 --> 00:34:01,337
 <ط> أنا قادم. احصل على المساعدة.</i>

622
00:34:19,941 --> 00:34:20,873
يا إلهي.

623
00:34:20,942 --> 00:34:21,975
ماذا حدث؟

624
00:34:22,043 --> 00:34:23,643
يا إلهي. جسده.

625
00:34:23,710 --> 00:34:26,212
لقد مات أمامي مباشرة.
لم أستطع مساعدته.

626
00:34:26,280 --> 00:34:27,580
يجب أن أعود.

627
00:34:27,648 --> 00:34:29,082
تحدث بالمعنى. ماذا يوجد هناك؟

628
00:34:29,150 --> 00:34:31,251
أنا لا أعرف، أنا أبدا
رأى أي شيء مثل ذلك.

629
00:34:31,319 --> 00:34:32,268
مثل ماذا؟

630
00:34:32,336 --> 00:34:34,837
مخلوق. مخلوق عملاق.

631
00:34:34,905 --> 00:34:36,372
أنت لن تذهب
العودة إلى هناك.

632
00:34:36,440 --> 00:34:38,107
ارفع يديك عني،
لقد حصلت على قتله!

633
00:34:38,175 --> 00:34:41,027
قلت: "أنت لست كذلك
العودة إلى أسفل!"

634
00:34:41,095 --> 00:34:43,063
ابقَ بعيدًا عن هذا،
سوف أعتني به.

635
00:34:43,130 --> 00:34:44,363
ليس هناك وقت للهستيريا.

636
00:34:44,431 --> 00:34:45,665
ماذا نقاتل؟

637
00:34:45,733 --> 00:34:47,366
لا أعرف.

638
00:34:47,434 --> 00:34:49,569
هل كان هناك واحد فقط
من هذه المخلوقات؟

639
00:34:49,637 --> 00:34:53,539
أعتقد ذلك. كان هناك كهف،

640
00:34:53,608 --> 00:34:56,109
خارج

641
00:34:56,176 --> 00:35:01,130
هذا الشيء.

642
00:35:01,198 --> 00:35:02,298
بيضة.

643
00:35:02,366 --> 00:35:06,436
يجب أن تكون واحدة من بيضها.

644
00:35:06,503 --> 00:35:07,903
خلفك!

645
00:35:24,989 --> 00:35:27,549
العين. احصل على العين!

646
00:35:37,667 --> 00:35:40,303


647
00:36:00,190 --> 00:36:02,374
حافظ على تحرك تلك الشحنات العميقة.

648
00:36:02,442 --> 00:36:04,443
أسرعوا يا شباب
ليس لدينا الكثير من الوقت.

649
00:36:04,511 --> 00:36:06,545
القائد يريد الرحيل
في 5 دقائق.

650
00:36:06,613 --> 00:36:08,380
البنتاغون يرسل
الأدميرال الدفيئة

651
00:36:08,448 --> 00:36:09,882
للمؤتمر.

652
00:36:09,950 --> 00:36:11,283
جيد. نحن نحتفظ بالبيضة

653
00:36:11,351 --> 00:36:13,019
في المختبر تحت الملاحظة.

654
00:36:13,087 --> 00:36:14,620
يجب أن نعرف
المزيد عن ذلك بحلول ذلك الوقت.

655
00:36:14,688 --> 00:36:16,355
لقد أصدرت بيانا صحفيا يقول

656
00:36:16,423 --> 00:36:18,091
البحرية
يجري الاختبارات الروتينية

657
00:36:18,158 --> 00:36:19,425
بالمتفجرات تحت الماء.

658
00:36:19,492 --> 00:36:21,060
ينبغي أن يغطينا
في هذه اللحظة.

659
00:36:21,128 --> 00:36:22,729
لا معنى لبدء حالة من الذعر.

660
00:36:22,796 --> 00:36:23,930
 عفوا يا سيدي.

661
00:36:23,997 --> 00:36:25,047
إنهم على وشك الانتهاء من التحميل.

662
00:36:25,116 --> 00:36:26,282
هل تريد إلقاء نظرة؟

663
00:36:26,350 --> 00:36:31,921
يكون حوالي 5 دقائق،
طبيب. اعذرني.

664
00:36:31,989 --> 00:36:33,389
هل ستوقع هذه؟

665
00:36:33,457 --> 00:36:34,891
هل حصلت على عقد من كوني؟

666
00:36:34,959 --> 00:36:37,259
لا، ولكنني تركت كلمة ل
لها أن تأتي إلى هنا.

667
00:36:37,327 --> 00:36:38,661
شكرًا لك.

668
00:36:38,729 --> 00:36:40,429
إذا كان لديك أي مشاكل،
اسمحوا لنا أن نعرف.

669
00:36:40,498 --> 00:36:41,798
رئيس الأركان
وقد أذن

670
00:36:41,866 --> 00:36:43,700
التعاون الكامل.

671
00:36:43,767 --> 00:36:44,868
سنراك في الصباح.

672
00:36:44,935 --> 00:36:46,536
شكرا لك يا كابتن.

673
00:37:16,884 --> 00:37:18,551
ماذا يحدث هنا؟

674
00:37:18,619 --> 00:37:21,220
هل غزانا المريخ أخيرًا؟

675
00:37:21,288 --> 00:37:23,790
سر آخر؟

676
00:37:23,857 --> 00:37:27,477
أين جورج؟

677
00:37:27,545 --> 00:37:29,078
أين جورج؟

678
00:37:29,146 --> 00:37:33,182
كوني، لم أستطع مساعدتها.

679
00:37:33,250 --> 00:37:34,317
أين جورج؟

680
00:37:34,384 --> 00:37:35,718
ماذا حدث لزوجي؟

681
00:37:35,786 --> 00:37:38,588
كوني، تدخلي هنا
معي للحظة.

682
00:37:46,831 --> 00:37:48,130
أين الدكتور روجرز؟

683
00:37:48,198 --> 00:37:50,366
إنه في كوخ الراديو

684
00:37:50,434 --> 00:37:51,701
إنه مع كوني.

685
00:37:51,769 --> 00:37:54,070
أوه.

686
00:37:54,137 --> 00:37:55,638
نحن على وشك الاستعداد للانطلاق.

687
00:37:55,706 --> 00:37:57,507
اتركهم وشأنهم من فضلك.

688
00:38:07,684 --> 00:38:09,085
هل أنت بخير؟

689
00:38:09,153 --> 00:38:11,054
أنا بخير.

690
00:38:11,121 --> 00:38:12,755
لا أعتقد أنك كذلك.

691
00:38:12,823 --> 00:38:14,557
ما هو الخطأ؟

692
00:38:14,624 --> 00:38:16,292
يجب أن أكون مع كوني،

693
00:38:16,360 --> 00:38:18,527
أخبرها كيف تتغلب على ذلك.

694
00:38:18,595 --> 00:38:19,829
المشكلة هي أنك لا تفعل ذلك.

695
00:38:19,897 --> 00:38:21,831
أعني أنني لم أفعل.

696
00:38:21,899 --> 00:38:23,032
هل تريد سيجارة؟

697
00:38:23,100 --> 00:38:24,667
لا، شكرا لك.

698
00:38:24,735 --> 00:38:25,735
عندما قُتل توم،

699
00:38:25,803 --> 00:38:27,670
قالوا كل شيء
تلك الأشياء بالنسبة لي.

700
00:38:27,738 --> 00:38:28,671
توم؟

701
00:38:28,739 --> 00:38:30,507
زوجي.

702
00:38:30,574 --> 00:38:33,242
أنا آسف، لم أكن أعرف.

703
00:38:33,310 --> 00:38:35,044
إنه مضحك،
تتجول لعدة أيام

704
00:38:35,112 --> 00:38:36,345
وأنت لا تصدق ذلك.

705
00:38:36,413 --> 00:38:37,947
تعتقد أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

706
00:38:38,015 --> 00:38:39,883
وأحد تلك الأيام
عليك أن تفكر،

707
00:38:39,950 --> 00:38:42,886
"هذا صحيح.
إنه لن يعود إلى المنزل."

708
00:38:42,953 --> 00:38:46,956
وانت تقولها بصوت عالي
"إنه لن يعود إلى المنزل."

709
00:38:47,024 --> 00:38:48,958
لا تستمع لي،
لقد انتهيت من الأمر الآن.

710
00:38:49,026 --> 00:38:50,793
كان قبل عامين.

711
00:38:50,861 --> 00:38:52,529
لم أستطع الذهاب إلى هناك
مع كوني.

712
00:38:52,596 --> 00:38:54,163
ليس الآن.

713
00:38:54,231 --> 00:38:55,865
ماذا فعل زوجك؟

714
00:38:55,933 --> 00:38:57,000
وكان طيارا.

715
00:38:57,067 --> 00:38:58,902
كان متمركزًا في سان دييغو.

716
00:38:58,969 --> 00:39:02,221
انتقلت أنا وساندي
هنا بعد ذلك.

717
00:39:02,289 --> 00:39:03,523
يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الشجاعة

718
00:39:03,590 --> 00:39:05,525
للبدء من جديد.

719
00:39:05,592 --> 00:39:08,194
كان لدي الكثير من السعادة ،
الكثير من الأشياء

720
00:39:08,262 --> 00:39:09,862
للتفكير والتذكر.

721
00:39:09,929 --> 00:39:12,532
وكان لدي ساندي.
لم أستطع الانهيار.

722
00:39:12,599 --> 00:39:13,832
لا أعتقد ذلك.

723
00:39:13,900 --> 00:39:16,835
هل تعرف شيئا؟
من السهل التحدث إليك،

724
00:39:16,903 --> 00:39:19,522
ولم أكن أعتقد أنك ستكون كذلك.

725
00:39:19,589 --> 00:39:20,689
غيل.

726
00:39:20,757 --> 00:39:23,759
نعم يا دكتور.

727
00:39:23,827 --> 00:39:25,461
هل تأخذ الرعاية
كوني من فضلك؟

728
00:39:25,529 --> 00:39:26,996
بالطبع.

729
00:39:27,064 --> 00:39:30,233
نحن في انتظاركم،
طبيب. كيف حالها؟

730
00:39:30,301 --> 00:39:31,935
إنها تستريح.
ستكون بخير.

731
00:39:32,002 --> 00:39:37,039
جيد.

732
00:39:37,107 --> 00:39:38,908
أيها الرجال، دكتور روجرز

733
00:39:38,976 --> 00:39:40,810
بعض التعليمات النهائية لك.

734
00:39:40,878 --> 00:39:42,378
كل ما حدث،

735
00:39:42,445 --> 00:39:44,380
أو أن ذلك سيحدث
في هذه البعثة،

736
00:39:44,447 --> 00:39:48,317
تم تصنيفها
"سري للغاية." هل هذا واضح؟

737
00:39:48,385 --> 00:39:49,952
لقد أصيبنا بالشلل
وربما قتل

738
00:39:50,020 --> 00:39:51,087
هذا المخلوق العملاق

739
00:39:51,155 --> 00:39:52,655
وللتأكد من وفاته،
نحن ذاهبون

740
00:39:52,722 --> 00:39:55,324
لتشبع المنطقة
مع رسوم العمق.

741
00:39:55,392 --> 00:39:56,692
ولكن مهمتنا الأكثر أهمية

742
00:39:56,760 --> 00:39:58,094
هو العثور على كل بيضها.

743
00:39:58,162 --> 00:39:59,528
بمجرد تحديد موقعهم،

744
00:39:59,596 --> 00:40:01,397
سوف يقوم الدكتور جونز
مسح سريع لهم

745
00:40:01,464 --> 00:40:03,632
ومن ثم يجب عليهم ذلك
يتم تدميرها بالكامل.

746
00:40:03,700 --> 00:40:05,067
القائد. تويلينجر
سيكون مسؤولا

747
00:40:05,135 --> 00:40:07,136
من الهدم تحت الماء.

748
00:40:07,204 --> 00:40:08,404
أعتقد أن هذا كل شيء.

749
00:40:08,471 --> 00:40:10,471
حسنًا يا رجال. دعنا نذهب.

750
00:40:22,886 --> 00:40:24,687
صدقني، هذا هو الأفضل بالنسبة لك

751
00:40:24,754 --> 00:40:26,055
للبقاء هنا الليلة.

752
00:40:26,123 --> 00:40:28,691
لدي مساحة كبيرة.

753
00:40:28,758 --> 00:40:30,927


754
00:40:30,994 --> 00:40:32,261
ماذا يفعلون؟

755
00:40:32,329 --> 00:40:36,465
تعال.

756
00:40:36,533 --> 00:40:37,599
 ما تراه هنا

757
00:40:37,667 --> 00:40:38,767
هو التشكيل

758
00:40:38,836 --> 00:40:40,203
داخل كيس البيض

759
00:40:40,270 --> 00:40:42,538
وجدنا بالقرب من
مخبأ المخلوق.

760
00:40:42,605 --> 00:40:45,141
ستلاحظ القشرة
بدأ بالتصلب.

761
00:40:45,209 --> 00:40:47,844
هناك القليل جدا
تعريف في الرأس.

762
00:40:47,911 --> 00:40:49,846
حتى تنتهي دراستنا

763
00:40:49,913 --> 00:40:51,513
نحن نبقيه على قيد الحياة
بواسطة التحكم

764
00:40:51,581 --> 00:40:52,982
درجة حرارة الماء.

765
00:40:53,050 --> 00:40:54,884
ستلاحظ ذلك
يقرأ منظم الحرارة

766
00:40:54,952 --> 00:40:57,419
38 درجة بالضبط

767
00:40:57,487 --> 00:40:59,521
هل هناك أي خطر
أن البيضة قد تفقس؟

768
00:40:59,589 --> 00:41:01,290
لا، درجة الحرارة
منخفضة بما فيه الكفاية

769
00:41:01,358 --> 00:41:02,658
لمنعها من الفقس.

770
00:41:02,726 --> 00:41:04,227
طالما تم ضبط هذا المقبض

771
00:41:04,294 --> 00:41:06,062
لذلك درجة الحرارة
يظل ثابتًا،

772
00:41:06,129 --> 00:41:07,129
لن تكون هناك مشكلة.

773
00:41:07,197 --> 00:41:08,331
أرى.

774
00:41:08,398 --> 00:41:10,599
أيها السادة، نحن نؤمن
أن هذا المخلوق

775
00:41:10,667 --> 00:41:12,534
هو من نفس العائلة

776
00:41:12,602 --> 00:41:14,770
تاريخيا
كراكن موثقة.

777
00:41:14,838 --> 00:41:16,906
وحش البحر العملاق
كان هذا هو المباشر

778
00:41:16,974 --> 00:41:19,275
جد الحديث
رخويات الماء.

779
00:41:19,343 --> 00:41:21,210
لقد كان لدي بعض الأفلام
من الرخويات الشائعة

780
00:41:21,278 --> 00:41:22,945
جوا من سان دييغو.

781
00:41:23,013 --> 00:41:24,847
أريد منك مقارنتها

782
00:41:24,915 --> 00:41:26,582
مع المخلوق
التي هاجمتنا.

783
00:41:26,649 --> 00:41:27,583
دكتور جونز؟

784
00:41:27,650 --> 00:41:33,322
نعم. الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

785
00:41:33,390 --> 00:41:39,628
شريف، هل لك
أطفئ الأضواء من فضلك؟

786
00:41:39,696 --> 00:41:41,130
 كما يعلم معظمكم،

787
00:41:41,198 --> 00:41:42,664
عائلة الرخويات

788
00:41:42,732 --> 00:41:46,102
يتكون من الحيوانات
بجسم ناعم

789
00:41:46,169 --> 00:41:50,172
عادة ما تكون مغطاة بقشرة صلبة.

790
00:41:50,240 --> 00:41:52,909
هذا هو جوناكسيس كيبويزينسيس.

791
00:41:52,976 --> 00:41:55,077
يبلغ قطرها نصف بوصة.

792
00:41:55,145 --> 00:41:57,780
ستلاحظ أوجه التشابه
بين ذلك

793
00:41:57,848 --> 00:42:00,867
والمخلوق العملاق
في بحر سالتون.

794
00:42:00,934 --> 00:42:02,001
على سبيل المثال،

795
00:42:02,069 --> 00:42:04,570
لقد حدث ذلك
طبيعة مفترسة.

796
00:42:04,638 --> 00:42:06,505
ويهاجم غيرها
كائنات حية,

797
00:42:06,573 --> 00:42:09,341
سوف يلتهمهم،
أكل لحمهم.

798
00:42:09,409 --> 00:42:13,279
كلما كان أكبر،
كلما كانت شهيته أكبر.

799
00:42:13,281 --> 00:42:14,830
هذا هو فرع من gonaxis،

800
00:42:14,898 --> 00:42:16,699
اوكلانديا.

801
00:42:16,767 --> 00:42:19,001
إنه يمزق اللحم
من ضحيتها

802
00:42:19,069 --> 00:42:20,870
بأسنان تشبه المقص.

803
00:42:20,938 --> 00:42:24,006
بعض الأنواع تمتص
سوائل الجسم

804
00:42:24,074 --> 00:42:25,174
بنفس الطريقة

805
00:42:25,241 --> 00:42:27,677
كما المخلوق
التي نتعامل معها.

806
00:42:27,744 --> 00:42:29,561
وكما ذكرت،
معظم هذه المخلوقات

807
00:42:29,629 --> 00:42:31,797
العيش بالكامل في الماء.

808
00:42:31,865 --> 00:42:34,300
ولكن هذا ليس غير عادي
للعثور عليهم على الأرض،

809
00:42:34,367 --> 00:42:37,269
البحث عن الطعام.

810
00:42:37,271 --> 00:42:41,573
نفس الشيء
هذا صحيح بالنسبة للكراكن لدينا.

811
00:42:41,641 --> 00:42:42,741
هذه الرخويات

812
00:42:42,809 --> 00:42:44,710
تم تفريخها مؤخرًا فقط،

813
00:42:44,777 --> 00:42:47,079
ومع ذلك فهي كبيرة
كشخص بالغ.

814
00:42:47,147 --> 00:42:49,414
السبب هو
التي طوروها

815
00:42:49,482 --> 00:42:52,584
إلى النمو الكامل
داخل كيس البيض.

816
00:42:52,652 --> 00:42:53,769
منذ لحظة ولادتهم،

817
00:42:53,837 --> 00:42:56,572
إنهم جائعون.

818
00:42:56,639 --> 00:42:58,274
هذا الإفراز الشامبانيا الذي تراه

819
00:42:58,342 --> 00:43:00,009
يتم تشكيل
في الجهاز الهضمي.

820
00:43:00,077 --> 00:43:02,878
إنه بمثابة سلاح دفاعي.

821
00:43:02,946 --> 00:43:05,547
بالمناسبة،
انها مشابهة كيميائيا ل

822
00:43:05,615 --> 00:43:09,902
الإفراز
وجدنا على القارب.

823
00:43:09,970 --> 00:43:12,138
هذا سوف يعطيك فكرة.

824
00:43:12,206 --> 00:43:14,340
إنه أمر مثير للاهتمام،
ولكن ما هي الفائدة؟

825
00:43:14,407 --> 00:43:15,708
قُتل المخلوق

826
00:43:15,776 --> 00:43:18,077
وتم تدمير كل البيض.

827
00:43:18,145 --> 00:43:20,046
هذا صحيح، لكننا لسنا متأكدين

828
00:43:20,114 --> 00:43:21,647
لقد دمرنا كل
مخلوقات أخرى.

829
00:43:21,715 --> 00:43:22,955
هل تعتقد أن أكثر من واحد

830
00:43:22,983 --> 00:43:23,983
وقد تطورت؟

831
00:43:24,017 --> 00:43:25,517
نحن متأكدون من ذلك.

832
00:43:25,585 --> 00:43:26,619
من عدد القذائف

833
00:43:26,686 --> 00:43:27,686
في هذه الصور،

834
00:43:27,721 --> 00:43:29,155
أود أن أقول أن هناك ما لا يقل عن 10

835
00:43:29,223 --> 00:43:30,422
من هذه المخلوقات العملاقة،

836
00:43:30,490 --> 00:43:32,892
كل واحد بقدرته

837
00:43:32,960 --> 00:43:34,827
لوضع عدة آلاف

838
00:43:34,895 --> 00:43:35,928
البيض في دورة حياته.

839
00:43:35,996 --> 00:43:38,364
كان هناك كهف هنا

840
00:43:38,431 --> 00:43:40,599
والتي ختمناها بالمتفجرات

841
00:43:40,667 --> 00:43:42,368
وربما المحاصرين
الباقين بالداخل.

842
00:43:42,435 --> 00:43:43,970
يجب أن نتأكد يا دكتور.

843
00:43:44,037 --> 00:43:45,838
هذا مستحيل،
لأن الفم

844
00:43:45,906 --> 00:43:46,906
من ذلك الكهف

845
00:43:46,974 --> 00:43:48,074
مغطى بأطنان من الصخور.

846
00:43:48,142 --> 00:43:49,742
وإن كان هناك من هرب

847
00:43:49,810 --> 00:43:51,710
سوف تضطر إلى السطح
عاجلا أم آجلا.

848
00:43:51,779 --> 00:43:52,845
لن تجد ما يكفي من الطعام

849
00:43:52,913 --> 00:43:54,546
في بحر سالتون،
سوف تجوع.

850
00:43:54,614 --> 00:43:57,549
يمكننا الحفاظ على 24 ساعة
دورية الشاطئ.

851
00:43:57,617 --> 00:44:00,052
نعم، أعتقد أن ذلك أمر حتمي.

852
00:44:00,120 --> 00:44:02,587
لكن خطرنا الحقيقي
لا تقع على البحر.

853
00:44:02,655 --> 00:44:04,556
دعونا نتذكر
أن هذه المخلوقات

854
00:44:04,624 --> 00:44:06,591
يمكنه السفر برا أيضًا.

855
00:44:06,659 --> 00:44:08,044
على بعد أميال قليلة من هنا

856
00:44:08,111 --> 00:44:09,511
هو الأمريكي بالكامل
نظام القناة,

857
00:44:09,579 --> 00:44:12,048
الذي يسقي
الوادي الإمبراطوري بأكمله

858
00:44:12,115 --> 00:44:14,650
ثم في الوقت المناسب
يفرغ في الخليج.

859
00:44:14,718 --> 00:44:16,852
لا أريد
لتنبيهك دون داع،

860
00:44:16,920 --> 00:44:19,755
ولكن إذا كان واحدا فقط
من هذه المخلوقات التي عاشت

861
00:44:19,823 --> 00:44:21,223
وتوصلت به الدوريات

862
00:44:21,291 --> 00:44:23,192
في نظام القناة
وتضاعفت

863
00:44:23,259 --> 00:44:25,561
يمكن أن تهدد الأنواع
العالم كله.

864
00:44:25,628 --> 00:44:27,629
أولا، التهام كل الحياة
في المحيطات

865
00:44:27,697 --> 00:44:30,366
ثم البحث عن الطعام على الأرض.

866
00:44:30,434 --> 00:44:32,368
هل يمكنك أن تتخيل
جيش من هذه الأشياء

867
00:44:32,436 --> 00:44:34,437
النزول على إحدى مدننا؟

868
00:44:34,504 --> 00:44:36,505
ما سبب ذلك؟
من أين أتوا؟

869
00:44:36,573 --> 00:44:38,874
نحن لا نعرف،
يمكننا فقط التخمين.

870
00:44:38,942 --> 00:44:43,296
ربما رأيت
هذه المقالة هنا في <i>الحياة.</i>

871
00:44:43,363 --> 00:44:45,298
على بعد أميال قليلة من هنا،

872
00:44:45,365 --> 00:44:47,700
كان قاع البحيرة هذا موجودًا
في حالة جافة،

873
00:44:47,767 --> 00:44:49,535
خالية من الحياة لسنوات عديدة.

874
00:44:49,602 --> 00:44:52,471
ثم ملأها فيضان مفاجئ
مع حوالي 2 قدم من الماء.

875
00:44:52,539 --> 00:44:53,779
في غضون أيام قليلة،

876
00:44:53,841 --> 00:44:55,674
كان هناك الملايين
من الروبيان في تلك البحيرة.

877
00:44:55,742 --> 00:44:57,143
لقد فقسوا من البيض النائم

878
00:44:57,211 --> 00:44:58,744
التي كانت هناك لعدة قرون.

879
00:44:58,812 --> 00:45:01,347
وأعتقد نفس الشيء
حدث هنا.

880
00:45:01,414 --> 00:45:02,982
أعتقد أن جيب من البيض

881
00:45:03,050 --> 00:45:04,851
من هذه الأنواع ما قبل التاريخ

882
00:45:04,918 --> 00:45:05,918
لقد كان محاصراً هنا،

883
00:45:05,986 --> 00:45:07,920
تحت القاع
من بحر سالتون.

884
00:45:07,988 --> 00:45:10,689
لنفترض وقوع زلزال
تسبب في فتح الشق

885
00:45:10,757 --> 00:45:12,959
في قاع البحر،
السماح للمياه

886
00:45:13,026 --> 00:45:14,460
لتتسرب إلى هذا الجيب.

887
00:45:14,527 --> 00:45:17,230
لأن هذا الماء كان
مشعة قليلاً،

888
00:45:17,297 --> 00:45:18,965
ولأن البيض
كان لديه القدرة

889
00:45:19,032 --> 00:45:20,733
لامتصاص هذا النشاط الإشعاعي،

890
00:45:20,800 --> 00:45:22,468
وجدوا
البيئة التي كانت

891
00:45:22,535 --> 00:45:24,770
الكمال فيها
لتفقس وتنمو.

892
00:45:24,838 --> 00:45:26,239
ثم زلزال أشد

893
00:45:26,306 --> 00:45:27,740
ووسعت الشق

894
00:45:27,807 --> 00:45:30,776
السماح لهذه المخلوقات
للهروب إلى البحر.

895
00:45:30,844 --> 00:45:33,445
أود التنبيه
الدفاع المدني .

896
00:45:33,513 --> 00:45:36,115
سيد باترسون، هناك
100.000 شخص في هذا الوادي.

897
00:45:36,183 --> 00:45:38,184
خطوة كهذه من شأنها
يؤدي إلى الهستيريا.

898
00:45:38,252 --> 00:45:39,618
أعتقد أن هذا صحيح.

899
00:45:39,686 --> 00:45:41,787
أعتقد أننا يجب أن
تشكيل دورية مشتركة

900
00:45:41,855 --> 00:45:43,055
حول البحر،

901
00:45:43,123 --> 00:45:45,324
الجمع بين موظفيك
مع مكتب الشريف

902
00:45:45,392 --> 00:45:47,026
إنشاء مقر
في القاعدة الجوية

903
00:45:47,094 --> 00:45:48,727
والتنسيق من هناك.

904
00:45:48,795 --> 00:45:50,263
هل هذا الصوت
عملي بالنسبة لك؟

905
00:45:50,330 --> 00:45:51,230
نعم يا سيدي.

906
00:45:51,298 --> 00:45:52,464
ماذا عن مكتبك أيها المأمور؟

907
00:45:52,532 --> 00:45:53,799
يبدو جيدا بالنسبة لي.

908
00:45:53,867 --> 00:45:56,502
أنا من المقرر أن أبلغكم مرة أخرى
إلى رؤساء الأركان المشتركة.

909
00:45:56,569 --> 00:45:58,470
سأقول لهم ذلك
حتى لو كان هناك

910
00:45:58,538 --> 00:45:59,605
بعض الكائنات الحية،

911
00:45:59,672 --> 00:46:01,307
لا يزال هناك
لا خطر وطني

912
00:46:01,375 --> 00:46:04,110
إلا إذا هرب البعض كما قلت

913
00:46:04,177 --> 00:46:06,312
من البحر الى
القناة الأمريكية بالكامل.

914
00:46:06,380 --> 00:46:07,579
هذا صحيح.

915
00:46:07,647 --> 00:46:09,087
سأكون على اتصال
معك أيها القائد

916
00:46:09,149 --> 00:46:10,682
اتصل بي إذا تطور أي شيء.

917
00:46:10,750 --> 00:46:11,884
جيد جدا يا سيدي.

918
00:46:11,952 --> 00:46:13,019
يوم جيد أيها السادة.

919
00:46:13,086 --> 00:46:14,553
يوم جيد. يوم جيد.

920
00:46:14,621 --> 00:46:16,222
الحاكم
نصحني أن أقدم لك

921
00:46:16,290 --> 00:46:17,790
أي مساعدة قد تحتاجها.

922
00:46:17,857 --> 00:46:19,892
نحن نقدر ذلك
جزيلا، شكرا لك.

923
00:46:19,960 --> 00:46:20,960
نعم يا دكتور.

924
00:46:20,994 --> 00:46:22,461
أعتقد أننا أفضل
نلتقي في مكتبي

925
00:46:22,529 --> 00:46:23,429
لإعداد هذا.

926
00:46:23,496 --> 00:46:27,866
تمام.

927
00:46:27,935 --> 00:46:28,867
طاب مساؤك.

928
00:46:28,936 --> 00:46:32,438
طاب مساؤك.

929
00:46:32,505 --> 00:46:34,173
غيل، كيف حال كوني؟

930
00:46:34,241 --> 00:46:35,808
حسنًا. إنها تقيم معي

931
00:46:35,875 --> 00:46:36,642
لفترة من الوقت.

932
00:46:36,709 --> 00:46:37,944
جيد.

933
00:46:38,011 --> 00:46:40,346
أشعر بنوع من الإحراج
اليوم أيها القائد.

934
00:46:40,414 --> 00:46:41,513
لماذا؟

935
00:46:41,581 --> 00:46:43,983
الأشياء الشخصية
قلت بالأمس

936
00:46:44,051 --> 00:46:45,517
آمل أنني لم أحرجك.

937
00:46:45,585 --> 00:46:46,618
أنت لم تفعل ذلك.

938
00:46:46,686 --> 00:46:48,487
أنا لا أفعل ذلك عادة
الاستمرار على هذا النحو.

939
00:46:48,555 --> 00:46:51,757
يجب عليك، على الأقل
من حين لآخر.

940
00:46:51,825 --> 00:46:53,759
نحن في طريق عودتنا
إلى القاعدة الآن

941
00:46:53,827 --> 00:46:56,862
وعلينا أن نأكل في وقت ما.

942
00:46:56,930 --> 00:46:58,864
ما أعنيه هو،
لماذا لا تسمح لي

943
00:46:58,932 --> 00:47:00,199
يأخذك لتناول العشاء الليلة؟

944
00:47:00,267 --> 00:47:03,002
لقد وجدت مكانا رائعا
لتناول الطعام في ميكسيكالي.

945
00:47:03,070 --> 00:47:04,903
شكرا لك، ولكن أنا
لا أستطيع ترك كوني.

946
00:47:04,972 --> 00:47:06,205
أعني، لا ينبغي لي.

947
00:47:06,273 --> 00:47:07,039
تمام.

948
00:47:07,107 --> 00:47:08,207
أنا آسف للغاية.

949
00:47:08,275 --> 00:47:09,575
إذا كان يجب عليك
غير رأيك...

950
00:47:09,642 --> 00:47:10,676
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

951
00:47:10,743 --> 00:47:13,346
إذا كان يجب عليك، الرقم هو 254.

952
00:47:13,413 --> 00:47:14,746
254.

953
00:47:14,814 --> 00:47:16,449
لقد حصلت عليه بالفعل.

954
00:47:16,516 --> 00:47:18,817
لقد فعلت ذلك.

955
00:47:18,885 --> 00:47:19,935
طاب مساؤك.

956
00:47:20,003 --> 00:47:21,283
طاب مساؤك.

957
00:47:51,884 --> 00:47:53,724
 <i>هل يحدث أي شيء؟</i>

958
00:47:53,786 --> 00:47:56,955
لا شيء. لا شيء سوى ضوء القمر.

959
00:47:57,023 --> 00:47:59,525
<ط> والاس وهانسون
سوف يحل محلك في الساعة 10:00.</i>

960
00:47:59,593 --> 00:48:00,493
 <i>شكرًا.</i>

961
00:48:00,560 --> 00:48:02,094
حسنا.

962
00:48:02,162 --> 00:48:03,829
هذا حول العلاقات.

963
00:48:03,896 --> 00:48:05,631
هذا يذكرني بالعام الماضي

964
00:48:05,698 --> 00:48:06,565
كان لدينا مراقبة

965
00:48:06,633 --> 00:48:08,234
على البنك الفيدرالي لمدة 3 أشهر.

966
00:48:08,301 --> 00:48:09,101
ماذا حدث؟

967
00:48:09,169 --> 00:48:10,469
ليس شيئا.

968
00:48:10,537 --> 00:48:11,670
أنت متأكد من أنك لن تعود إلى المنزل

969
00:48:11,738 --> 00:48:12,605
ويأخذ الطعام؟

970
00:48:12,672 --> 00:48:13,506
جيني لن تمانع.

971
00:48:13,573 --> 00:48:14,406
كثيراً.

972
00:48:14,474 --> 00:48:16,175
لا، هيا!

973
00:48:16,243 --> 00:48:17,943
لا، سأحصل على شيء ما
من الكافتيريا.

974
00:48:18,011 --> 00:48:19,077
حسنا، أراك لاحقا.

975
00:48:19,146 --> 00:48:22,331
أنت تراهن.

976
00:48:22,399 --> 00:48:23,499
هذا هو مثل هذا تماما

977
00:48:23,566 --> 00:48:26,168
مراقبة البنك الفيدرالي العام الماضي.

978
00:48:26,236 --> 00:48:28,404
المشكلة الوحيدة هي،
لا شيء يحدث على الإطلاق.

979
00:48:35,878 --> 00:48:39,048
لا يا أمي.

980
00:48:39,115 --> 00:48:42,751
لا أعرف. نعم، سأستعجل.

981
00:48:42,818 --> 00:48:44,886
لا، لا أعرف كم تأخرت.

982
00:48:44,954 --> 00:48:48,557
<i>هذا ووكر،
القسم 5 شمال كل شيء واضح.</i>

983
00:48:48,624 --> 00:48:49,624
تحقق.

984
00:48:49,659 --> 00:48:51,960


985
00:48:52,028 --> 00:48:54,829
أوني، تويلينجر.

986
00:48:54,897 --> 00:48:56,031
أهلاً.

987
00:48:56,099 --> 00:48:57,849
كان علي أن آتي إلى المدينة
مع بعض التقارير

988
00:48:57,917 --> 00:48:59,552
للطبيب.

989
00:48:59,619 --> 00:49:01,320
أعلم أن وقت العشاء قد فات

990
00:49:01,388 --> 00:49:03,422
ولكن إذا لم تكن قد فعلت ذلك
لقد أكلت بالفعل، أنا...

991
00:49:03,723 --> 00:49:07,709
نعم، أنا جائعة.
أين أنت؟

992
00:49:07,777 --> 00:49:09,711
صحيح، أنا أعرف أين هو.

993
00:49:09,779 --> 00:49:11,246
سأكون هناك خلال 5 دقائق.

994
00:49:11,314 --> 00:49:14,182
الحق، وداعا.

995
00:49:14,250 --> 00:49:15,684
سوف أتحقق معك
في نصف ساعة.

996
00:49:15,752 --> 00:49:16,985
تمام.

997
00:49:26,896 --> 00:49:30,599
يمكنك أن تأخذ خاصتي أيضًا، من فضلك.

998
00:49:30,667 --> 00:49:32,701
أنت بالتأكيد
لا تأكل كثيرا.

999
00:49:32,769 --> 00:49:35,136
لا أعرف كيف تستمر.

1000
00:49:35,204 --> 00:49:37,806
تناولت غداءً كبيرًا.

1001
00:49:37,874 --> 00:49:39,407
هذا يذكرني،

1002
00:49:39,476 --> 00:49:40,809
من الأفضل أن أسجل الدخول
للقاعدة مرة أخرى.

1003
00:49:40,877 --> 00:49:45,714
اعذرني.

1004
00:49:45,782 --> 00:49:48,550
♪

1005
00:50:16,412 --> 00:50:20,415
لم يحدث شيء حتى الآن،
لا شيء على الإطلاق.

1006
00:50:20,483 --> 00:50:22,384
هل قمت برغبة؟

1007
00:50:22,451 --> 00:50:25,521
نعم.

1008
00:50:25,588 --> 00:50:29,257
لقد حصلت على اعتراف لجعل.

1009
00:50:29,325 --> 00:50:31,693
أراهن أنني أعرف ما هو.

1010
00:50:31,761 --> 00:50:32,761
أنت لا تزال جائعا.

1011
00:50:32,829 --> 00:50:36,865
لا.

1012
00:50:36,933 --> 00:50:38,867
ما قلت عنه
القادمة إلى المدينة

1013
00:50:38,935 --> 00:50:40,002
لم يكن صحيحا.

1014
00:50:40,069 --> 00:50:42,303
ذهبت إلى المنزل وكوني
شعرت وكأنني وحيدا

1015
00:50:42,371 --> 00:50:44,740
وهذا ما جعلني
أشعر بالوحدة أيضًا.

1016
00:50:44,807 --> 00:50:46,875
لذلك قررت أن أتصل بك.

1017
00:50:46,943 --> 00:50:48,209
هذا ليس اعترافاً،

1018
00:50:48,277 --> 00:50:51,813
هذه مجاملة.

1019
00:50:51,881 --> 00:50:53,348
هل تريد قلم حبر جاف، <i>سيدي</i>؟

1020
00:50:53,416 --> 00:50:54,416
ماذا؟

1021
00:50:54,450 --> 00:50:56,552
رخيص جدًا، <i>سيدي</i> 8 بيزو.

1022
00:50:56,619 --> 00:50:57,653
صفقة كبيرة.

1023
00:50:57,720 --> 00:50:58,486
ًلا شكرا.

1024
00:50:58,555 --> 00:50:59,354
<i>سي!</i>

1025
00:50:59,422 --> 00:51:00,155
لا.

1026
00:51:00,222 --> 00:51:01,356
الكثير من الحبر في الداخل.

1027
00:51:01,424 --> 00:51:02,664
لا، شكرا لك.

1028
00:51:02,725 --> 00:51:06,428
سوف تكتب 2 مليون
أميال، لا عبوات.

1029
00:51:06,495 --> 00:51:07,829
كم هو 8 بيزو؟

1030
00:51:07,897 --> 00:51:09,297
65 سنتا.

1031
00:51:09,365 --> 00:51:10,832
حسنًا يا برعم.

1032
00:51:10,900 --> 00:51:12,367
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

1033
00:51:12,435 --> 00:51:13,969
شكرًا لك، <i>سيدي.</i>

1034
00:51:14,037 --> 00:51:17,806
يا طفلي، قلمي!

1035
00:51:17,874 --> 00:51:18,974
ما الذي تبتسم فيه؟

1036
00:51:19,042 --> 00:51:20,241
نسيج قطني طويل.

1037
00:51:20,309 --> 00:51:21,610
ما المضحك؟

1038
00:51:21,678 --> 00:51:22,998
خرج ذلك الطفل
مع أموالي.

1039
00:51:23,046 --> 00:51:25,480
وجهك. أنت جاد جدا.

1040
00:51:25,548 --> 00:51:27,348
صفقة كبيرة.

1041
00:51:27,416 --> 00:51:30,151
أنت حقا خطيرة للغاية.

1042
00:51:30,219 --> 00:51:31,720
ربما أنت على حق.

1043
00:51:31,788 --> 00:51:33,922
لكنني لا أعتقد أنك كذلك
مثل ذلك تحت.

1044
00:51:33,990 --> 00:51:36,641
ماذا تريد أن تفعل
عندما كنت صغيرا؟

1045
00:51:36,709 --> 00:51:39,544
أولاً، أردت أن أكون رجل إطفاء،

1046
00:51:39,612 --> 00:51:42,448
ومن ثم حارس الغابة،

1047
00:51:42,515 --> 00:51:44,616
ثم أعتقد
أردت أن أصبح شرطيا.

1048
00:51:44,684 --> 00:51:45,985
حقًا؟

1049
00:51:46,052 --> 00:51:47,086
مم-هممم.

1050
00:51:52,108 --> 00:51:54,610
<i>سيدي،</i> انظر، هل تحب اللون الأحمر؟

1051
00:51:54,677 --> 00:51:57,246
عندي أحمر، أبيض، أخضر،
الأزرق والأحمر والأبيض،

1052
00:51:57,313 --> 00:51:58,633
أبيض وأسود، أخضر وأحمر..

1053
00:51:58,681 --> 00:51:59,781
الأزرق والأبيض.

1054
00:51:59,849 --> 00:52:03,051
لا الأزرق والأبيض.
الأحمر والأحمر والأبيض،

1055
00:52:03,119 --> 00:52:04,439
أبيض وأسود، أخضر وأحمر..

1056
00:52:04,487 --> 00:52:07,623
انظر، سآخذ هذه فقط.

1057
00:52:07,690 --> 00:52:10,091
هيا، اسكوتر. اهتز!

1058
00:52:10,159 --> 00:52:11,760
شكرًا لك،<i> سينور!</i>

1059
00:52:16,966 --> 00:52:18,032
أين كنا؟

1060
00:52:18,100 --> 00:52:20,101
كنت ذاهبا للتو
ليأخذني إلى المنزل.

1061
00:52:20,169 --> 00:52:25,073
أخشى أن هذا هو الحال
الحصول على وقت متأخر جدا.

1062
00:52:25,141 --> 00:52:26,742
إنها الساعة 10:15 فقط.

1063
00:52:33,132 --> 00:52:35,600
تريد التوقف عند
أربع أشجار بلوط مقابل بيرة؟

1064
00:52:35,668 --> 00:52:38,170
أخبرت بيتي أنني قادم
المنزل مباشرة بعد تحولنا.

1065
00:52:38,237 --> 00:52:40,205
لذلك سوف تتأخر نصف ساعة.

1066
00:52:40,273 --> 00:52:41,540
خذ قطع القناة

1067
00:52:41,607 --> 00:52:43,175
وسنكون هناك في 5 دقائق.

1068
00:52:53,303 --> 00:52:58,073
تحقق من تلك السيارة أمامك.

1069
00:52:58,141 --> 00:52:59,274
من الأفضل أن تلقي نظرة.

1070
00:52:59,342 --> 00:53:00,382
نعم.

1071
00:53:44,487 --> 00:53:45,487


1072
00:53:51,660 --> 00:53:53,328
ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟

1073
00:53:53,396 --> 00:53:56,331
هو - هي. كان...

1074
00:53:56,399 --> 00:53:57,732
من الأفضل أن تأخذه إلى المستشفى.

1075
00:53:57,800 --> 00:53:58,901
مقر الإذاعة. يمين.

1076
00:53:58,968 --> 00:54:02,804
لا! ماري جان.

1077
00:54:02,872 --> 00:54:04,907
ماري جان.

1078
00:54:04,974 --> 00:54:05,974


1079
00:54:18,687 --> 00:54:22,190


1080
00:54:22,258 --> 00:54:24,259
كان من الممكن أن يذهب
عشرات الطرق المختلفة.

1081
00:54:24,326 --> 00:54:25,360
كل نصف ميل،

1082
00:54:25,428 --> 00:54:27,108
هناك تقاطع
والأقفال مفتوحة.

1083
00:54:27,163 --> 00:54:28,664
لا أفهم.

1084
00:54:28,731 --> 00:54:30,231
هل تحققت
كل الدوريات في البحر؟

1085
00:54:30,299 --> 00:54:32,267
نعم إنهم متأكدون
لم يتجاوزهم شيء.

1086
00:54:32,334 --> 00:54:34,269
انها 23 ميلا
من ذلك البحر إلى تلك القناة،

1087
00:54:34,336 --> 00:54:38,340
وهناك
لا يوجد اتصال عن طريق الماء.

1088
00:54:38,408 --> 00:54:40,575
لقد حصلت للتو على تقرير.
مزارع 15 ميلا

1089
00:54:40,643 --> 00:54:42,311
من هنا وجدت
نفوق 2 من ماشيته.

1090
00:54:42,378 --> 00:54:43,611
ذبلت.
يعتقد أنهم كانوا كذلك

1091
00:54:43,679 --> 00:54:45,596
هاجم حوالي الساعة 10:00 الليلة الماضية.

1092
00:54:45,664 --> 00:54:48,200
10:00؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

1093
00:54:48,267 --> 00:54:49,434
ونحن نعلم أن الصبي والفتاة

1094
00:54:49,501 --> 00:54:51,002
تمت مهاجمتهم هنا في الساعة 10:00.

1095
00:54:51,070 --> 00:54:52,804
بالطبع. يجب أن يكون هناك

1096
00:54:52,872 --> 00:54:54,005
تحت الأرض
النهر الذي من خلاله

1097
00:54:54,073 --> 00:54:55,073
لقد هربوا.

1098
00:54:55,107 --> 00:54:56,674
نهر ينبع من البحر

1099
00:54:56,742 --> 00:54:58,910
إلى أحد حمامات السباحة
بالقرب من منطقة القناة.

1100
00:54:58,978 --> 00:55:00,478
يغادرون هذا المسبح ليلاً،

1101
00:55:00,546 --> 00:55:02,948
وتأتي حول
القنوات بحثًا عن الطعام.

1102
00:55:03,015 --> 00:55:05,951
سيتعين علينا القيام بدوريات
نظام القناة بأكمله.

1103
00:55:06,018 --> 00:55:07,936
هناك 700 ميل من ضفة القناة

1104
00:55:08,004 --> 00:55:10,238
في هذه المقاطعة وحدها.
قد يستغرق ذلك أيامًا.

1105
00:55:10,306 --> 00:55:12,540
ليس لدينا أيام.
البيضة في المختبر

1106
00:55:12,609 --> 00:55:14,175
كان يفقس تقريبا
عندما حصلنا عليه.

1107
00:55:14,243 --> 00:55:16,111
يجب أن نجد عشهم الجديد،

1108
00:55:16,178 --> 00:55:17,879
قبل أن يضعوا المزيد من البيض.

1109
00:55:17,947 --> 00:55:19,481
سأتصل بالحرس الوطني الجوي.

1110
00:55:19,548 --> 00:55:21,182
مروحياتهم
سوف تعمل مع لنا.

1111
00:55:21,250 --> 00:55:22,884
سوف نقوم بفحص كل حمام سباحة
في هذا الوادي

1112
00:55:22,952 --> 00:55:24,119
لإفرازهم.

1113
00:55:24,186 --> 00:55:26,170
جيد. لان
إمكانية العثور

1114
00:55:26,239 --> 00:55:28,240
تجمع واحد من
الآلاف بعيدة.

1115
00:55:28,307 --> 00:55:30,067
هناك فرصة
أنه قد يكون هناك

1116
00:55:30,109 --> 00:55:31,209
خريطة المسح القديمة

1117
00:55:31,277 --> 00:55:33,111
الذي يظهر أين
هذا النهر الجوفي

1118
00:55:33,178 --> 00:55:35,013
يفرغ في حوض السباحة.

1119
00:55:35,081 --> 00:55:36,481
دكتور، إذا كان هناك مثل هذه الخريطة،

1120
00:55:36,548 --> 00:55:38,449
سوف نجد ذلك.

1121
00:55:38,517 --> 00:55:40,585
هيا، سوف نستخدم سيارتنا.

1122
00:55:55,902 --> 00:55:58,970
هذه هي المروحية 2-5،
الإبلاغ في.

1123
00:55:59,038 --> 00:56:01,273
لقد غطينا الحوض الجنوبي.

1124
00:56:01,340 --> 00:56:03,574
ليس هناك أي علامة على تجمع الهدف.

1125
00:56:03,642 --> 00:56:06,042
تحمل الجنوب والجنوب الشرقي.

1126
00:56:16,888 --> 00:56:18,456
حسنا، الآن،

1127
00:56:18,523 --> 00:56:20,358
قدمنا أكثر
من مجموعة الخرائط لدينا

1128
00:56:20,425 --> 00:56:21,658
إلى المكتبة.

1129
00:56:21,726 --> 00:56:23,627
لقد كنا بالفعل
إلى المكتبة.

1130
00:56:23,695 --> 00:56:25,096
لقد تحققنا
كل مصدر ممكن.

1131
00:56:25,163 --> 00:56:26,563
أنت الملاذ الأخير لدينا.

1132
00:56:26,631 --> 00:56:27,831
سيئة للغاية.

1133
00:56:27,899 --> 00:56:29,367
ليس لدينا الكثير من الوثائق.

1134
00:56:29,434 --> 00:56:30,934
ليس لدينا مكان لهم.

1135
00:56:31,003 --> 00:56:34,472
لقد طرحنا قضية السندات،
الاقتراح 14-أ،

1136
00:56:34,539 --> 00:56:37,774
يسأل على وجه التحديد
لغرفة الوثائق.

1137
00:56:37,842 --> 00:56:39,610
هنا.

1138
00:56:39,677 --> 00:56:45,749
نحن هنا.

1139
00:56:45,817 --> 00:56:46,884
هل هذا كل ما لديك؟

1140
00:56:46,951 --> 00:56:49,686
أنا آسف.
ليس فقط قطعة من الغرفة.

1141
00:56:49,754 --> 00:56:51,889
سيد دوبس، هذا هو
مهم جدا.

1142
00:56:51,956 --> 00:56:53,991
هل سمعت عن
نهر تحت الأرض

1143
00:56:54,059 --> 00:56:55,359
أو الممر المائي القديم

1144
00:56:55,427 --> 00:56:56,460
الذي يمر عبر الوادي

1145
00:56:56,528 --> 00:56:58,095
من شأنه أن فارغ
في بركة عميقة؟

1146
00:56:58,163 --> 00:57:01,565
عزيزي دعني أفكر

1147
00:57:01,633 --> 00:57:04,135
لا أستطيع التفكير في شيء.

1148
00:57:04,202 --> 00:57:07,171
ولكن في كل مرة
وبعد فترة يموت شخص ما

1149
00:57:07,239 --> 00:57:09,006
ويتركنا
مجموعة كبيرة من الوثائق

1150
00:57:09,074 --> 00:57:10,174
لغرفتنا،

1151
00:57:10,242 --> 00:57:12,443
الذي لم نحصل عليه
أنت تفهم.

1152
00:57:12,511 --> 00:57:14,945
تم رفض الاقتراح 14-أ.

1153
00:57:15,013 --> 00:57:16,347
إذا سمعت أي شيء،

1154
00:57:16,415 --> 00:57:17,515
يمكنك أن توصلني إلى القاعدة الجوية.

1155
00:57:17,582 --> 00:57:18,582
قاعدة جوية؟

1156
00:57:18,650 --> 00:57:19,850
نعم السنترو.

1157
00:57:19,918 --> 00:57:23,587
بالتأكيد. أنا دائما أتعاون
مع السلطات.

1158
00:57:23,655 --> 00:57:26,123
ستجد أنني جدا
شخص متعاون.

1159
00:57:26,191 --> 00:57:27,291
شكرا لك، السيد دوبس.

1160
00:57:27,359 --> 00:57:30,327
فقط اتصل بي
في أي وقت. ليلاً أو نهاراً.

1161
00:58:23,398 --> 00:58:27,300
أعطني البحرية
الاستخبارات من فضلك.

1162
00:58:27,369 --> 00:58:29,135
أوني، نعم.

1163
00:58:29,203 --> 00:58:31,472
قفل 23؟ قفل 23، حسنًا.

1164
00:58:31,539 --> 00:58:33,206
23.

1165
00:58:33,274 --> 00:58:36,343
 46، حسنًا
لا شيء البصر.

1166
00:58:36,411 --> 00:58:38,144
مازلنا لم نرصد

1167
00:58:38,212 --> 00:58:39,312
حمام السباحة حيث تداخلوا.

1168
00:58:39,381 --> 00:58:40,981
لدينا كامل
نظام الري

1169
00:58:41,015 --> 00:58:42,048
تحت دورية.

1170
00:58:42,116 --> 00:58:43,250
حراس البوابة عند كل قفل

1171
00:58:43,317 --> 00:58:45,051
هم على الحراسة على مدار 24 ساعة.

1172
00:58:45,119 --> 00:58:47,454
شخص ما لا بد أن بقعة
واحد من تلك المخلوقات.

1173
00:58:47,522 --> 00:58:49,222
عندما يفعلون،
نغلق جميع الأقفال

1174
00:58:49,290 --> 00:58:50,591
واحتفظ بها حتى نصل.

1175
00:58:50,658 --> 00:58:52,292
ثم سنتابع
إعادته إلى حمام السباحة.

1176
00:58:52,360 --> 00:58:54,027
يبدو وكأنه خطة فعالة.

1177
00:58:54,095 --> 00:58:55,596
سأكون في الكابتن.
مكتب الماجستير.

1178
00:58:55,663 --> 00:58:56,530
حسنًا.

1179
00:58:56,598 --> 00:58:58,064
كم عدد الدوريات
لقد قمت بتسجيل الوصول؟

1180
00:58:58,132 --> 00:58:59,232
16.

1181
00:58:59,300 --> 00:59:01,735
حراس البوابة
لقد اتصلوا، باستثناء 3.

1182
00:59:01,803 --> 00:59:02,703
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليها.

1183
00:59:02,771 --> 00:59:03,670
يمين.

1184
00:59:03,738 --> 00:59:07,173
سالي، جربي الأقفال 14 و32 و57.

1185
00:59:07,241 --> 00:59:11,061
سأتصل بك لاحقا، أمي.

1186
00:59:11,129 --> 00:59:13,998


1187
00:59:19,771 --> 00:59:22,272
قفل 57.

1188
00:59:22,340 --> 00:59:25,910
نعم، لقد حاولت،
ولكن الخط كان مقيدا.

1189
00:59:25,977 --> 00:59:29,179
لا، لم أرى أي مخلوق.

1190
00:59:29,247 --> 00:59:31,767
مجرد حماقة واضحة.

1191
00:59:39,724 --> 00:59:42,125


1192
01:00:06,100 --> 01:00:09,135


1193
01:00:26,537 --> 01:00:27,537
مهلا يا أولاد!

1194
01:00:27,606 --> 01:00:29,206
ابتعد عن هناك!

1195
01:00:29,240 --> 01:00:30,574
نحن لا نسمح بالسباحة هنا

1196
01:00:30,642 --> 01:00:31,775
أنت تعرف ذلك.

1197
01:00:31,843 --> 01:00:33,176
هيا الآن.

1198
01:00:33,244 --> 01:00:34,524
 تمام.

1199
01:00:44,572 --> 01:00:46,840
لا تدخل هناك، ساندي.

1200
01:00:46,908 --> 01:00:48,475
نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.

1201
01:00:48,543 --> 01:00:50,744
متى يمكننا الذهاب للسباحة مرة أخرى؟

1202
01:00:50,812 --> 01:00:52,379
لا أعرف يا عزيزي.

1203
01:00:52,446 --> 01:00:54,648
ثم هل يمكنني الذهاب للبحث
عند الأرانب؟

1204
01:00:54,716 --> 01:00:56,016
ليس اليوم يا عزيزتي.

1205
01:00:56,083 --> 01:00:58,986


1206
01:00:59,053 --> 01:01:02,789
مكتب الدكتور روجرز.

1207
01:01:02,857 --> 01:01:03,891
نعم، دقيقة واحدة فقط،

1208
01:01:03,958 --> 01:01:09,195
سأقرأ لك
الأرقام على ذلك.

1209
01:01:09,263 --> 01:01:12,566
كان ذلك 2-3-4-5.

1210
01:01:12,634 --> 01:01:16,703
نعم و5-4-2-3.

1211
01:01:16,771 --> 01:01:19,472
مرحبا نعمة. كيف حالك اليوم؟

1212
01:01:19,541 --> 01:01:22,242
علينا أن نكون هادئين جداً

1213
01:01:22,309 --> 01:01:26,212
لأن الأم مشغولة جدا.

1214
01:01:26,280 --> 01:01:29,516
نعمة فقيرة. أنت بارد.

1215
01:01:29,584 --> 01:01:32,419
لو كان لدي بطانية دافئة لطيفة،

1216
01:01:32,486 --> 01:01:33,987
سأضعها عليك.

1217
01:01:40,628 --> 01:01:42,829
ربما أستطيع
اكتشف شيئًا ما.

1218
01:02:14,495 --> 01:02:17,331
هناك. هل هذا أفضل؟

1219
01:02:17,398 --> 01:02:20,834
يجب أن أذهب الآن. مع السلامة.

1220
01:02:20,901 --> 01:02:26,106
بخير. مع السلامة.

1221
01:02:26,174 --> 01:02:27,040
ساندي؟

1222
01:02:27,108 --> 01:02:28,175
نعم أمي.

1223
01:02:28,242 --> 01:02:29,843
دعنا نذهب إلى المنزل.

1224
01:02:45,759 --> 01:02:47,227
قفل 41، حسنًا.

1225
01:02:47,295 --> 01:02:49,296
41، حسنًا.

1226
01:02:49,364 --> 01:02:52,866
اتجه شرقًا على الطريق السريع 8-0.

1227
01:02:52,933 --> 01:02:54,201
<i>هل سمعت أي شيء؟</i>

1228
01:02:54,268 --> 01:02:56,470
ليس بعد. سنبقيك على اطلاع.

1229
01:02:56,537 --> 01:02:58,038
ما الوقت كان
هاجم الصبي والفتاة

1230
01:02:58,106 --> 01:02:59,339
الليلة الماضية؟

1231
01:02:59,407 --> 01:03:00,773
9:30 أو 10:00.

1232
01:03:00,841 --> 01:03:02,209
إنها الساعة 9:00 الآن.

1233
01:03:02,276 --> 01:03:08,548
نعم، أعرف.

1234
01:03:08,616 --> 01:03:15,455


1235
01:03:15,523 --> 01:03:16,523
مم-هممم.

1236
01:03:39,713 --> 01:03:43,283
مهلا، يا أطفال!

1237
01:03:43,351 --> 01:03:47,571
لا تحاول الاختباء مني.

1238
01:03:47,639 --> 01:03:52,309
مهلا، يا أطفال!

1239
01:03:52,376 --> 01:03:56,096
مهلا، يا أطفال!

1240
01:03:56,163 --> 01:03:58,799


1241
01:05:00,628 --> 01:05:05,999


1242
01:05:06,067 --> 01:05:09,653


1243
01:05:09,721 --> 01:05:13,289


1244
01:05:13,358 --> 01:05:14,524
لا يوجد حتى الآن إجابة.

1245
01:05:14,592 --> 01:05:15,792
متى تحدثت معه آخر مرة؟

1246
01:05:15,827 --> 01:05:17,060
الساعة 8:00.

1247
01:05:17,127 --> 01:05:18,562
هل لدينا سيارة في تلك المنطقة؟

1248
01:05:18,629 --> 01:05:20,296
هناك واحد على بعد نصف ميل.

1249
01:05:20,365 --> 01:05:22,599
من الأفضل أن تسميها.

1250
01:05:22,667 --> 01:05:24,267
احصل على موار ووكر في السيارة رقم 14.

1251
01:05:24,335 --> 01:05:25,635
صحيح.

1252
01:05:25,703 --> 01:05:29,606
هذه هي عمليات التحكم
استدعاء السيارة 14.

1253
01:05:29,673 --> 01:05:31,975
هذا ووكر، السيارة رقم 14.
ماذا لديك؟

1254
01:05:32,043 --> 01:05:33,477
 <i>تابع إلى</i>

1255
01:05:33,544 --> 01:05:35,012
<i>تقاطع قناة 57.</i>

1256
01:05:35,079 --> 01:05:38,748
<ط> كرر. انتقل إلى
تقاطع القناة 5-7.</i>

1257
01:05:38,816 --> 01:05:40,050
صحيح.

1258
01:05:40,118 --> 01:05:42,852


1259
01:06:03,274 --> 01:06:06,276
يا إلاهي. سأتصل.

1260
01:06:11,815 --> 01:06:13,116
 هذه السيارة رقم 14 تتصل

1261
01:06:13,184 --> 01:06:15,235
عمليات التحكم. زيادة.

1262
01:06:15,303 --> 01:06:16,803
ادخلي، السيارة رقم 14.

1263
01:06:16,871 --> 01:06:18,138
 <i>أخبر جوش أننا وجدنا</i>

1264
01:06:18,205 --> 01:06:19,472
<i>مات حارس البوابة</i>

1265
01:06:19,540 --> 01:06:20,774
<i>تمامًا مثل الآخرين.</i>

1266
01:06:20,842 --> 01:06:22,009
اجعلهم يبقوا هناك.

1267
01:06:22,076 --> 01:06:23,010
راديو جميع الدوريات.

1268
01:06:23,077 --> 01:06:24,111
روجر.

1269
01:06:24,178 --> 01:06:25,812
أغلق كل شيء
الذي يؤدي إلى قفل 57.

1270
01:06:25,880 --> 01:06:27,714
سنحاول الاحتفاظ بها
طويلة بما يكفي لمتابعته.

1271
01:06:27,782 --> 01:06:30,517
يمين. سالي، أعطني خطا.

1272
01:06:30,584 --> 01:06:33,219
قائد!

1273
01:06:33,287 --> 01:06:36,857
هل يمكنني مساعدتك؟

1274
01:06:36,924 --> 01:06:39,826
أنا هنا لأرى
كمدر. تويلينجر.

1275
01:06:39,894 --> 01:06:40,927
هل سيعود؟

1276
01:06:40,995 --> 01:06:43,429
ليس لبعض الوقت.
لقد اشتقت له للتو.

1277
01:06:43,497 --> 01:06:47,134
أنا أعرف. حسنًا.

1278
01:06:47,201 --> 01:06:49,235
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1279
01:06:49,303 --> 01:06:51,071
لا.

1280
01:06:51,139 --> 01:06:54,507
أعتقد أنه من الأفضل أن أنتظر.
إذا كان كل الحق؟

1281
01:06:54,575 --> 01:06:56,209
ربما يغيب لساعات يا سيد...

1282
01:06:56,277 --> 01:06:59,279
دوبس. لويس كلارك دوبس.

1283
01:06:59,346 --> 01:07:00,613
السيد دوبس.

1284
01:07:00,682 --> 01:07:01,782
حسنًا.

1285
01:07:07,922 --> 01:07:09,056
سأنتظر.

1286
01:07:09,123 --> 01:07:10,824
هذا صحيح.
أغلق الأقفال جنوبًا

1287
01:07:10,892 --> 01:07:12,993
من المنعطف 302 إلى 23.

1288
01:07:13,061 --> 01:07:15,996
صحيح. وابقيها مغلقة
حتى تسمع مني.

1289
01:07:39,504 --> 01:07:42,038


1290
01:08:04,979 --> 01:08:07,280
اتصلت في الدقيقة
سمعت تلك الضوضاء.

1291
01:08:07,347 --> 01:08:08,714
فقلت في نفسي

1292
01:08:08,783 --> 01:08:10,216
"شيء ما يندلع هناك."

1293
01:08:10,284 --> 01:08:12,351
"هناك بالتأكيد
شيء ينكسر."

1294
01:08:12,419 --> 01:08:15,255
لذلك خرجت
لنرى ما كان عليه.

1295
01:08:15,322 --> 01:08:16,389
وكان هناك.

1296
01:08:16,456 --> 01:08:17,657
لماذا لم تكن هنا؟

1297
01:08:17,724 --> 01:08:19,092
القفل لديه
الافراج في حالات الطوارئ.

1298
01:08:19,160 --> 01:08:20,559
كان بإمكانك إيقافه.

1299
01:08:20,627 --> 01:08:22,695
إسمع أيها القائد

1300
01:08:22,763 --> 01:08:24,998
كنت أفعل فقط
ماذا قالوا لي.

1301
01:08:25,065 --> 01:08:26,699
لم أكن أعرف
أردت أن تتبعه.

1302
01:08:26,767 --> 01:08:27,767
لم تفعل؟

1303
01:08:27,802 --> 01:08:29,735
شكرا، على أي حال.

1304
01:08:29,804 --> 01:08:30,970
أعرف كيف تشعر،

1305
01:08:31,038 --> 01:08:32,672
ولكن لم يكن خطأه.

1306
01:08:32,739 --> 01:08:33,807
نسيج قطني طويل؟

1307
01:08:33,874 --> 01:08:34,808
نعم؟

1308
01:08:34,875 --> 01:08:36,176
ماذا نفعل الآن؟

1309
01:08:36,243 --> 01:08:37,410
انتظر واحد آخر.

1310
01:08:37,477 --> 01:08:39,877
هيا، دعونا نعود.

1311
01:08:43,984 --> 01:08:45,619
قائد.

1312
01:08:45,686 --> 01:08:47,287
لويس كلارك دوبس.

1313
01:08:47,355 --> 01:08:48,988
مرحباً سيد دوبس. ما هذا؟

1314
01:08:49,056 --> 01:08:51,991
ربما لا
أي شيء على الإطلاق.

1315
01:08:52,059 --> 01:08:53,793
أرى.

1316
01:08:53,861 --> 01:08:54,927
كيف الحال أيها البحار؟

1317
01:08:54,995 --> 01:08:56,029
نفس الشيء يا سيدي.

1318
01:08:56,096 --> 01:08:56,863
لا شئ؟

1319
01:08:56,930 --> 01:08:57,930
لا يا سيدي.

1320
01:08:57,965 --> 01:08:59,599
انت قلت انه مهم

1321
01:08:59,667 --> 01:09:01,201
كما تعلمون، عن الخريطة.

1322
01:09:01,269 --> 01:09:03,036
نعم؟

1323
01:09:03,103 --> 01:09:05,539
لقد حدث شيء غريب جداً.

1324
01:09:05,606 --> 01:09:07,840
كنت أبحث عن هذه الأوراق.

1325
01:09:07,908 --> 01:09:10,343
في الواقع، كنت أبحث

1326
01:09:10,411 --> 01:09:12,179
لهذه العريضة.

1327
01:09:12,246 --> 01:09:13,846
نحن نقوم بحملة مرة أخرى

1328
01:09:13,914 --> 01:09:15,549
بالنسبة للاقتراح 14-أ،

1329
01:09:15,616 --> 01:09:17,517
الذي هزم،

1330
01:09:17,585 --> 01:09:19,786
وكان هناك هذا المجلد.

1331
01:09:19,853 --> 01:09:21,154
وفي المجلد

1332
01:09:21,222 --> 01:09:22,889
كانت هناك هذه الخريطة.

1333
01:09:22,956 --> 01:09:24,196
تذكرت ذلك

1334
01:09:24,225 --> 01:09:25,592
لأن السيدة دي فاونا دي بورتو

1335
01:09:25,660 --> 01:09:28,695
لقد طلب مني أن أعتني به،

1336
01:09:28,762 --> 01:09:30,630
ثم توفيت.

1337
01:09:30,698 --> 01:09:32,666
لقد أخبرتك عن ذلك، أليس كذلك؟

1338
01:09:32,733 --> 01:09:34,501
خسارة كبيرة جداً.

1339
01:09:34,569 --> 01:09:37,103
كما ترى، دي
عائلة حيوانات بورتو

1340
01:09:37,171 --> 01:09:38,338
استقر هذا الوادي.

1341
01:09:38,406 --> 01:09:40,674
عائلة أكثر تميزا.

1342
01:09:40,741 --> 01:09:42,175
هل هذا نهر؟

1343
01:09:42,243 --> 01:09:45,478
رقم ولكن الهنود
حفروا الآبار هناك،

1344
01:09:45,546 --> 01:09:46,846
على ما يبدو.

1345
01:09:46,914 --> 01:09:49,154
هنا. ويقول هنا،

1346
01:09:49,183 --> 01:09:50,983
بالاسبانية طبعا

1347
01:09:51,051 --> 01:09:54,120
"آبار الحياة".

1348
01:09:54,188 --> 01:09:57,424
قرأت 18 لغة أجنبية.

1349
01:09:57,491 --> 01:09:58,174
كليم!

1350
01:09:58,242 --> 01:09:59,142
سيد؟

1351
01:09:59,210 --> 01:10:00,076
أي الأولاد يعملون
في معمل الصور؟

1352
01:10:00,144 --> 01:10:00,977
ليس الآن.

1353
01:10:01,044 --> 01:10:02,245
أنزلهم إلى هناك الآن.

1354
01:10:02,313 --> 01:10:04,314
أريد هذا تفجير
ورسوم بيانية.

1355
01:10:04,381 --> 01:10:05,715
اطلب لي طائرة هليكوبتر عند الفجر

1356
01:10:05,782 --> 01:10:06,882
وإخطار الدكتور روجرز.

1357
01:10:06,950 --> 01:10:08,030
يمين.

1358
01:10:29,573 --> 01:10:31,893
انزلونا قليلا.

1359
01:10:38,232 --> 01:10:39,866
هذا هو واحد.

1360
01:10:39,934 --> 01:10:42,135
كيف تريد المتابعة؟

1361
01:10:42,203 --> 01:10:43,469
نحن راديو للمعدات،

1362
01:10:43,537 --> 01:10:45,205
ثم الغوص وتدميرهم.

1363
01:10:56,984 --> 01:10:58,752
من المحتمل أنهم في سبات الآن،

1364
01:10:58,819 --> 01:11:00,186
لكن أي صوت قد يجذبهم.

1365
01:11:00,254 --> 01:11:01,755
لذا حدد رسومك واخرج.

1366
01:11:01,822 --> 01:11:02,989
يمين.

1367
01:11:03,056 --> 01:11:03,856
هل أنت مستعد؟

1368
01:11:03,924 --> 01:11:04,724
أنت؟

1369
01:11:04,792 --> 01:11:05,825
أعتقد ذلك.

1370
01:11:05,893 --> 01:11:09,061
دكتور، مختبرك
على الهاتف المحمول.

1371
01:11:09,129 --> 01:11:10,997
شكرًا لك. نعم جيل.

1372
01:11:11,332 --> 01:11:13,349
لقد أرسلت لك تلك
الاسطوانات التي طلبتها.

1373
01:11:13,417 --> 01:11:15,785
ينبغي أن يكونوا كذلك
هناك في 10 دقائق.

1374
01:11:15,853 --> 01:11:17,620
شكرًا لك. قد نحتاجهم.

1375
01:11:17,688 --> 01:11:20,690
انتظر دقيقة.

1376
01:11:20,757 --> 01:11:21,757
غيل؟

1377
01:11:21,825 --> 01:11:23,193
نعم، حك.

1378
01:11:23,260 --> 01:11:24,580
 <i>مرحبًا!</i>

1379
01:11:24,628 --> 01:11:25,961
هل كل شيء على ما يرام؟

1380
01:11:26,029 --> 01:11:27,963
هل أنت بخير؟

1381
01:11:28,031 --> 01:11:29,115
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

1382
01:11:29,183 --> 01:11:30,650
سأتصل بك لاحقا.

1383
01:11:30,718 --> 01:11:32,719
 <ط> حسنا. حك؟</i>

1384
01:11:32,787 --> 01:11:34,120
نعم؟

1385
01:11:34,188 --> 01:11:36,122
يعتني.

1386
01:11:36,190 --> 01:11:39,125
أنا دائما أفعل.

1387
01:11:39,193 --> 01:11:40,393
مع السلامة.

1388
01:12:05,252 --> 01:12:06,753
أنا أعتبر.

1389
01:12:24,254 --> 01:12:26,155
عندي لك على التردد

1390
01:12:26,223 --> 01:12:27,056
 <i>نحن نتحرك</i>

1391
01:12:27,124 --> 01:12:28,457
<i>نمو كثيف.</i>

1392
01:12:28,525 --> 01:12:30,660
<ط> لا أستطيع أن أقول
ما الذي ينتظرنا من هنا.</i>

1393
01:13:14,055 --> 01:13:16,189
<i>لقد وصلنا إلى القاع.</i>

1394
01:13:16,257 --> 01:13:18,891
<i>لقد وجدناهم.</i>

1395
01:13:18,959 --> 01:13:20,693
أي مشاكل؟

1396
01:13:20,761 --> 01:13:21,761
 <i>لا،</i>

1397
01:13:21,828 --> 01:13:23,329
<i>أعتقد أنه يمكننا الحصول عليها جميعًا.</i>

1398
01:13:23,397 --> 01:13:24,931
استغرق الأمر منك
3 دقائق للنزول.

1399
01:13:24,998 --> 01:13:27,067
اسمحوا لأنفسكم
2 دقيقة فسحة.

1400
01:13:27,134 --> 01:13:28,774
 <i>سأفعل.</i>

1401
01:14:03,504 --> 01:14:05,464
 <i>قمنا بضبط الشحنة الأولى.</i>

1402
01:14:30,180 --> 01:14:31,564
<i>الرقم السري الموجود على آخر عملية شحن قمت بها</i>

1403
01:14:31,632 --> 01:14:32,732
<i>عالق.</i>

1404
01:14:32,800 --> 01:14:35,000
ويل، جونز في ورطة.

1405
01:14:46,247 --> 01:14:48,014
أنت 30 ثانية
الوقت الآمن الماضي.

1406
01:14:48,081 --> 01:14:49,415
بدء.

1407
01:14:58,725 --> 01:15:00,543
أنت 42 ثانية
الوقت الآمن الماضي.

1408
01:15:00,610 --> 01:15:01,944
بدء.

1409
01:15:07,651 --> 01:15:08,818
هل أنت في طريقك للأعلى؟

1410
01:15:08,886 --> 01:15:10,646
 <i>ثانية واحدة فقط.</i>

1411
01:15:28,172 --> 01:15:29,638
 <i>نحن في طريقنا للأعلى.</i>

1412
01:15:29,706 --> 01:15:35,328
لديك 25 ثانية.

1413
01:15:35,395 --> 01:15:40,750
تعال.
دعونا نساعد في سحبهم.

1414
01:15:40,818 --> 01:15:42,018
اسرع.

1415
01:16:08,061 --> 01:16:09,462
أنتم يا رفاق بخير؟

1416
01:16:09,530 --> 01:16:10,530
اه هاه. اه هاه.

1417
01:16:10,598 --> 01:16:15,401


1418
01:16:15,469 --> 01:16:17,136
أريد إجراء شيك
في نصف ساعة،

1419
01:16:17,204 --> 01:16:18,838
عندما تزيل الرواسب.

1420
01:16:18,905 --> 01:16:20,240
حسنًا.

1421
01:16:36,006 --> 01:16:37,140
أنا آسف بشأن ذلك

1422
01:16:37,207 --> 01:16:38,341
ماذا حدث هناك.

1423
01:16:38,408 --> 01:16:39,475
ليس عليك أن تكون كذلك.

1424
01:16:39,543 --> 01:16:41,677
لقد ارتكبت خطأ.
عندما أشرت إليك،

1425
01:16:41,745 --> 01:16:43,312
كنت متأكدًا من أن الدبوس كان مفكوكًا.

1426
01:16:43,380 --> 01:16:45,148
ننسى ذلك، يحق لأي شخص

1427
01:16:45,215 --> 01:16:46,315
لخطأ صادق.

1428
01:16:46,383 --> 01:16:48,251
على أية حال، لقد أنقذت رقبتي.

1429
01:16:48,318 --> 01:16:49,785
شكرًا.

1430
01:16:49,853 --> 01:16:50,853
عفوا

1431
01:16:50,887 --> 01:16:52,655
لدي مكالمة هاتفية لأجريها.

1432
01:16:52,722 --> 01:16:53,789
إنها راحة كبيرة

1433
01:16:53,857 --> 01:16:54,957
مع العلم أننا حصلنا عليهم جميعا.

1434
01:16:55,025 --> 01:16:56,626
نعم.

1435
01:16:56,693 --> 01:16:58,127
كما تعلمون، أعتقد أنني كنت مخطئا

1436
01:16:58,195 --> 01:16:59,828
عن ذلك الرجل.

1437
01:16:59,896 --> 01:17:03,132
يأخذ القائد
قليلا من المعرفة.

1438
01:17:03,200 --> 01:17:05,535
مشغل الهاتف المحمول.
أعطني مكتب الدكتور روجرز.

1439
01:17:05,602 --> 01:17:12,441
مختبر البحرية، بحر سالتون، 2-2-1.

1440
01:17:12,509 --> 01:17:14,210
جونز سوف يذهب إلى
البقاء للتحميل.

1441
01:17:14,278 --> 01:17:15,478
هل تمانع
أوصلني إلى المختبر؟

1442
01:17:15,546 --> 01:17:19,815
بالتأكيد، اقفز للداخل.

1443
01:17:19,883 --> 01:17:21,917
لقد اتصلت بـ(غيل) في المختبر،
ولكن الخط كان مشغولا.

1444
01:17:21,985 --> 01:17:24,220
أوه حقًا؟

1445
01:17:24,288 --> 01:17:26,656
لقد سقطوا جميعًا
في المسبح يا سيدي

1446
01:17:26,723 --> 01:17:31,160
نعم سأفعل.

1447
01:17:31,228 --> 01:17:32,094
مرحبا عزيزي.

1448
01:17:32,162 --> 01:17:33,796
 مرحبا أمي.

1449
01:17:33,863 --> 01:17:35,498
ارتديت ملابسي بنفسي.

1450
01:17:35,566 --> 01:17:37,099
وعمل جيد قمت به أيضًا.

1451
01:17:37,167 --> 01:17:38,133
هل تناولت عصير البرتقال؟

1452
01:17:38,202 --> 01:17:39,235
نعم.

1453
01:17:39,303 --> 01:17:40,836
سنتناول الفطور
في فترة قصيرة.

1454
01:17:40,904 --> 01:17:41,937
لماذا لا تذهب للعب؟

1455
01:17:42,005 --> 01:17:43,673


1456
01:17:43,740 --> 01:17:46,008
مكتب الدكتور روجرز.

1457
01:17:46,076 --> 01:17:47,943
أنا آسف، فهو ليس هنا الآن.

1458
01:17:48,011 --> 01:17:51,247
أستطيع أن آخذ رسالة
إذا كنت ترغب في ذلك.

1459
01:17:51,315 --> 01:17:54,417
نعم يا كابتن.
أنا آسف، لقد تم استدعاؤه بعيدا.

1460
01:18:10,701 --> 01:18:14,537
جمال؟

1461
01:18:14,605 --> 01:18:16,972


1462
01:18:17,040 --> 01:18:18,774
آه!

1463
01:18:18,842 --> 01:18:21,176
أمي!

1464
01:18:21,245 --> 01:18:24,213
ساندي!

1465
01:18:24,281 --> 01:18:26,148
عزيزي، ابق حيث أنت!

1466
01:18:26,216 --> 01:18:27,883
أمي!

1467
01:18:27,951 --> 01:18:28,968


1468
01:18:29,036 --> 01:18:30,419
أمي!

1469
01:18:30,487 --> 01:18:31,721
لا تتحرك!

1470
01:18:46,620 --> 01:18:48,654
كل شيء على ما يرام، والعسل.

1471
01:18:48,722 --> 01:18:50,789
شخص ما سوف يأتي
قريبا ومساعدتنا.

1472
01:18:57,097 --> 01:18:58,464
مشغل الهاتف المحمول.

1473
01:18:58,532 --> 01:18:59,932
هل يمكنك المحاولة؟
مختبر البحرية مرة أخرى؟

1474
01:19:00,000 --> 01:19:02,368
بحر سالتون، 2-2-1. هذا صحيح.

1475
01:19:08,391 --> 01:19:09,759
لا يزال مشغولا.

1476
01:19:28,578 --> 01:19:30,813
تريد التوقف و
الحصول على بعض الفطور؟

1477
01:19:30,881 --> 01:19:31,814
ًلا شكرا.

1478
01:19:31,882 --> 01:19:33,322
كان لي الخبز المحمص والقهوة
عندما استيقظت.

1479
01:19:33,349 --> 01:19:34,616
لكن إذا أردت التوقف..

1480
01:19:34,685 --> 01:19:39,072
لا، أستطيع الانتظار.

1481
01:19:39,139 --> 01:19:40,139


1482
01:19:46,563 --> 01:19:47,563
ساندي.

1483
01:19:47,631 --> 01:19:49,565
هل ترى تلك النافذة؟

1484
01:19:49,633 --> 01:19:51,200
نعم.

1485
01:19:51,267 --> 01:19:53,369
هل يمكنك النهوض هناك؟

1486
01:19:53,437 --> 01:19:56,205
يحاول!

1487
01:19:56,272 --> 01:19:57,139
لا أستطبع.

1488
01:19:57,207 --> 01:19:59,208
يحاول!

1489
01:19:59,275 --> 01:20:04,346
لا أستطبع!

1490
01:20:04,414 --> 01:20:05,647
يا إلهي.

1491
01:20:12,155 --> 01:20:14,056
أريدك أن تغمض عينيك.

1492
01:20:14,124 --> 01:20:15,591
أريدك أن تغمض عينيك

1493
01:20:15,658 --> 01:20:19,394
ووضع رأسك هناك.

1494
01:20:19,462 --> 01:20:22,022
لا تفتحهم
لفترة قصيرة.

1495
01:20:29,789 --> 01:20:31,657
صباح الخير أيها القائد. طبيب.

1496
01:20:31,725 --> 01:20:33,126
تفضل.

1497
01:20:53,747 --> 01:20:57,066
غيل!

1498
01:20:57,134 --> 01:20:58,584
طبيب!

1499
01:20:58,652 --> 01:20:59,819
احصل على المساعدة!

1500
01:20:59,887 --> 01:21:01,047
احصل على المساعدة!

1501
01:21:06,760 --> 01:21:08,261
أيمكنك سماعي؟

1502
01:21:08,328 --> 01:21:09,328
نعم.

1503
01:21:40,627 --> 01:21:41,661
أيمكنك سماعي؟

1504
01:21:41,728 --> 01:21:43,529
نعم.

1505
01:21:43,597 --> 01:21:44,797
الآن استمع،

1506
01:21:44,864 --> 01:21:46,832
عندما أصرخ أخرج من هناك.

1507
01:21:59,496 --> 01:22:02,131
الآن! حسنًا. الآن!

1508
01:22:52,315 --> 01:22:54,767


1509
01:23:45,268 --> 01:23:47,469
هنا، خذ الأمور ببساطة الآن.

1510
01:23:47,537 --> 01:23:48,871
كنت لا تزال تهتز.

1511
01:23:48,939 --> 01:23:51,874
نعم أنا. لكن أنا
أشعر بخير الآن.

1512
01:23:51,942 --> 01:23:53,442
ماذا عنك؟

1513
01:23:53,509 --> 01:23:55,044
أعتقد أنني بخير.

1514
01:23:55,112 --> 01:23:57,079
أنت بخير يا عزيزتي.

1515
01:23:57,147 --> 01:23:58,848
هل تعرف شيئا؟

1516
01:23:58,915 --> 01:24:00,950
يمكنك الذهاب للسباحة مرة أخرى.

1517
01:24:01,017 --> 01:24:02,118
هل أستطيع؟

1518
01:24:02,185 --> 01:24:03,385
نعم سيدتي، يمكنك ذلك.